Innføring av reglene for hudsykdommer

1

Herren talte til Moses og Aron og sa:

2

Når et menneske har en utvekst, utslett eller lyse flekker på huden som kan være et sår av spedalskhet, skal han bringes til Aron, presten, eller til en av hans sønner som er prester.

Første undersøkelse og isolasjon

3

Presten skal undersøke såret på huden. Hvis håret i såret er blitt hvitt og såret ser dypere ut enn hudens overflate, er det en sår av spedalskhet. Når presten har undersøkt ham, skal han erklære ham uren.

4

Men hvis de lyse flekkene på huden ikke ser dypere ut enn huden selv og håret ikke har blitt hvitt, skal presten sette ham i karantene i sju dager.

Videre isolasjon og erklæring om renhet

5

På den sjuende dagen skal presten undersøke ham igjen. Hvis såret fortsatt er der og ikke har spredt seg på huden, skal presten sette ham i karantene i sju dager til.

6

Presten skal undersøke ham igjen på den sjuende dagen, og hvis såret har falmet og ikke har spredt seg på huden, skal presten erklære ham ren. Det var bare et utslett. Han skal vaske klærne sine og vil være ren.

Nytt utbrudd etter erklært renhet

7

Men hvis utslettet sprer seg på huden etter at han er vist for presten som ren, skal han undersøkes igjen av presten.

8

Hvis presten ser at utslettet har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.

Undersøkelse og erklæring av alvorlige hudsykdommer

9

Når et sår av spedalskhet viser seg på et menneske, skal han bringes til presten.

10

Presten skal undersøke ham, og hvis det er en hvit hevelse på huden som har gjort håret hvitt, og det er levende kjøtt i hevelsen,

11

er det en gammel spedalskhet på huden hans. Presten skal erklære ham uren og skal ikke sette ham i karantene, for han er allerede uren.

Hudsykdom som dekker hele kroppen

12

Hvis spedalskheten blomstrer opp og dekker hele huden fra hodet til fotene, så langt det kan ses av presten,

13

skal presten undersøke ham. Hvis spedalskheten har dekket hele kroppen, skal han erklære personen ren, for det hele har blitt hvitt; han er ren.

14

Men den dagen levende kjøtt vises, skal han være uren.

Tilbakevendende utslett og erklæring om renhet

15

Når presten undersøker det levende kjøttet, skal han erklære ham uren. Det er urent; det er spedalskhet.

16

Men hvis det levende kjøttet blir hvitt igjen, skal han komme til presten.

17

Presten skal undersøke ham, og hvis sårene har blitt hvite, skal presten erklære ham ren; han er ren.

Regler for helbredede byller

18

Når noen har en byll i huden og den leges,

19

og det viser seg en hvit hevelse eller en lys flekk med rødkantet hvithet i området hvor byllen var, skal det vises til presten.

20

Hvis presten ser at det er dypere enn hudens overflate og at håret har blitt hvitt, skal presten erklære ham uren; det er et spedalsk sår som har brutt ut av byllen.

21

Men hvis presten ser at det ikke er hvitt hår der og at det ikke er dypere enn huden og det er mindre, skal presten sette ham i karantene i sju dager.

22

Hvis det sprer seg på huden, skal presten erklære ham uren; det er et sår.

23

Men hvis flekken blir stående og ikke sprer seg, er det arret etter byllen, og presten skal erklære ham ren.

Forbrenning og etterfølgende utslett

24

Hvis noen har et brannskade på huden og det blir et rødkantet eller lys flekk på det brente stedet,

25

og presten ser at håret i flekken har blitt hvitt og at det ser dypere ut enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut av brannskaden. Presten skal erklære ham uren; det er et spedalsk sår.

26

Men hvis presten ser at det ikke er hvitt hår i flekken og at det ikke er dypere enn huden og det er mindre, skal presten sette ham i karantene i sju dager.

27

Presten skal undersøke ham på den sjuende dagen. Hvis det har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.

28

Men hvis flekken blir stående uten å spre seg og det har falmet, er det arret etter brannskaden, og presten skal erklære ham ren.

Ringorm på hodet eller haken

29

Hvis en mann eller kvinne har et sår på hodet eller i skjegget,

30

skal presten undersøke det. Hvis det ser dypere ut enn huden og det er tynn gulaktig hår, er det reveskinn; det er spedalskhet på hodet eller i skjegget.

31

Men hvis presten ser at det ikke ser dypere ut enn huden og det ikke er svart hår i det, skal presten sette de med såret i karantene i sju dager.

32

Presten skal undersøke såret på den sjuende dagen; hvis det ikke har spredt seg og det ikke er gul hår der, og det ikke ser dypere ut enn huden,

33

skal mannen barbere seg, men nettopp såret skal ikke barberes, og presten skal sette ham i karantene i sju dager til.

34

På den sjuende dagen skal presten igjen undersøke såret; hvis det ikke har spredd seg på huden og det ikke ser dypere ut enn huden, skal presten erklære ham ren. Han skal vaske klærne sine, og han vil være ren.

Forverring og helbredelse av ringorm

35

Men hvis det sprer seg på huden etter at han er erklært ren,

36

skal presten se på ham, og hvis såret har spredt seg, vil presten ikke behøve å se etter gult hår; personen er uren.

37

Hvis presten ser at såret står i ro og at svart hår har vokst, er såret helbredet, og han er ren. Presten skal erklære ham ren.

Hvite flekker på huden

38

Hvis en mann eller kvinne har lyse flekker på huden,

39

og presten ser lysere blekere flekker på huden, er det bare et ufarlig utslett; han er ren.

Hårtap og skallethet

40

Hvis en mann mister håret fra hodet og er skallet, er han ren.

41

Hvis han mister håret foran i hodet og er tynn i håret, er han ren.

Hudsykdom på skallet hode

42

Men hvis det er et rødlig hvitt sår på skallet hodet eller tynnhåret sted, er det spedalskhet sprunget ut fra skallet hodet eller tynnhårede sted.

43

Presten skal se på det; hvis det er en rødlig hvit hevelse på skallen eller tynnhårighet som ser ut som spedalskhet,

44

er mannen spedalsk og uren. Presten vil erklære ham uren; han har et sårt hode.

Ritualer for de som erklæres urene

45

Den spedalske som har såret, skal gå med flenger i klærne og håret sitt som ikke er stelt, og han skal dekke over leppene og rope: 'Uren, uren!'.

46

Så lenge han har såret, skal han være uren og bo alene; hans bosted skal være utenfor leiren.

Hudsykdom på klær eller skinn

47

Når et klesplagg har et sår av spedalskhet, enten det er ull eller lin,

48

enten i tråd eller tøy, av lin eller ull, eller i skinn eller i noe laget av skinn,

49

og det sees grønnlig eller rødlig i plagget, eller i skinnet, eller i tråden eller tøyet, eller i skinnet, det er et sår av spedalskhet og skal vises for presten.

Undersøkelse og brenning av infisert materiale

50

Presten skal undersøke såret og sette det i karantene i sju dager.

51

Presten skal se på såret på den sjuende dagen; hvis det har spredt seg i plagget, eller i tråden eller tøyet, eller i skinnet, hvilken som helst bruk av skinn, er såret av spedalskhet og plagget er urent.

52

Han skal brenne plagget eller tråden eller tøyet, enten av ull eller lin, eller hva det enn er, hvis det er spedalskhet i det. Det skal brennes i ild.

Gjennomføring av vask og videre undersøkelse

53

Men hvis presten undersøker det og ser at det ikke har spredt seg i plagget, eller i tråden eller tøyet eller i skinnet,

54

skal presten gi ordre om at det blir vasket og sette det i karantene i sju dager til.

55

Når presten har undersøkt det etter vaskingen, og hvis han ser at såret ikke har forandret seg, og ikke har spredt seg, er plagget urent. Du skal brenne det i ild, for det er øde innover eller bakover.

Fjerning av infiserte deler

56

Men hvis presten ser at flekken har falmet etter at det har blitt vasket, skal han rive den ut av plagget eller skinnet, eller tråd eller tøy.

57

Men hvis det vises igjen på plagget, enten i tråden eller tøyet, eller i skinnet, er det spredende spedalskhet og skal brennes i ild.

Endelige renhetsregler for klær og skinn

58

Men plagget eller tråden eller tøyet, eller hva skinnet er, hvis det blir rent etter vaskingen, skal du vaske det igjen og det vil være rent.

59

Dette er loven angående spedalskhet i klesplagg av ull eller lin, eller tråd eller tøy, eller noe som helst laget av skinn, for å erklære det rent eller urent.