Verse 1
Herren sa til Moses og Aron: "Dette er hva Herren sier til dere i landet Egypt:"
Verse 2
Denne måneden skal være den første måneden for dere; den skal være den første måneden i året.
Verse 3
Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg et lam, ett lam for hver husholdning.
Verse 4
Hvis en husholdning er for liten til å spise et helt lam, skal de dele med sin nærmeste nabo i forhold til antall personer. Dere skal telle antall lam i henhold til hvor mye hver person kan spise.
Verse 5
Lammene skal være uten feil, hanner på ett år gamle. Dere kan ta dem enten fra sauene eller fra geitene.
Verse 6
Dere skal holde dem inntil den fjortende dagen i denne måneden. Da skal hele Israels menighet slakte dem ved solnedgang.
Verse 7
De skal ta blodet og stryke det på begge dørstolpene og over dørkarmen inne i husene hvor de spiser lammene.
Verse 8
Om natten skal de spise kjøttet stekt over ild, sammen med usyret brød og bitter urter.
Verse 9
Dere skal ikke spise noe av kjøttet rått eller kokt i vann, men stekt over ild, med hodet, benene og innvollene.
Verse 10
Dere skal ikke la noe bli igjen til om morgenen. Hvis noe blir igjen til om morgenen, skal dere brenne det opp.
Verse 11
Dette er måten dere skal spise det på: med beltene festet, sandalene på føttene og stavene i hendene. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påskemåltid.
Verse 12
For denne natten vil jeg gå gjennom Egypt og slå ihjel alle førstefødte, både mennesker og dyr. Jeg vil også holde dom over alle gudene i Egypt. Jeg er Herren.
Verse 13
Blodet skal være et tegn for husene deres. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ingen ødeleggende plage skal ramme dere når jeg slår Egypt.
Verse 14
Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren. Dere skal feire den gjennom alle slekter som en evig forskrift.
Verse 15
Dere skal spise usyret brød i sju dager. På den første dagen skal dere fjerne all syrnet brød fra husene deres. For enhver som spiser noe med syre fra den første til den syvende dagen, skal utryddes fra Israel.
Verse 16
På den første dagen skal det holdes en samling av hellig karakter, og på den syvende dagen skal det holdes en samling av hellig karakter. Ingen arbeid skal utføres på disse dagene, bortsett fra hva hver enkelt må spise. Kun det får tilberedes.
Verse 17
Dere skal holde fast ved usyretbrødsfesten, for det var på denne dagen jeg førte deres hærer ut av Egyptens land. Derfor skal dere i alle slekter holde denne dagen som en evig forskrift.
Verse 18
På den første måneden, den fjortende dagen om kvelden, skal dere spise usyret brød fram til den tjueførste dagen om kvelden.
Verse 19
I sju dager skal det ikke finnes noe syret i husene deres. Enhver som spiser noe med syre i skal bli utryddet fra Israels menighet, enten han er innfødt eller fremmed blant dere.
Verse 20
Dere skal ikke spise noe med syre. I alle deres hjem skal dere spise usyret brød.
Verse 21
Moses kalte sammen alle Israels eldste og sa til dem: "Gå ut og hent småfe for deres familier, og slakt påskemåltidet."
Verse 22
Ta en bunt isop og dypp den i blodet i bollen, og stryk noe av blodet på dørkarmen og begge dørstolpene. Ingen av dere skal gå ut av døren til sitt hus før om morgenen.
Verse 23
For Herren vil gå gjennom landet for å ramme egypterne. Men når han ser blodet på dørkarmen og begge dørstolpene, vil Herren gå forbi og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å ramme dere.
Verse 24
Dere skal overholde dette som en forskrift for deg og dine etterkommere for alltid.
Verse 25
Når dere kommer til det landet Herren har lovet å gi dere, skal dere overholde denne skikken.
Verse 26
Når deres barn spør dere: "Hva betyr denne skikken?" skal dere svare:
Verse 27
Dette er påskeofferet til Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne, men sparte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.
Verse 28
Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.
Verse 29
Ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egypten, fra den førstefødte av farao, som satt på tronen, til den førstefødte av fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte dyr.
Verse 30
Farao og alle hans tjenere og alle egypterne sto opp om natten, og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke et eneste hus hvor det ikke var en død.
Verse 31
Farao kalte Moses og Aron om natten og sa: Reis opp, gå ut fra mitt folk, både dere og Israels barn. Gå og tjen Herren, som dere har sagt!
Verse 32
Ta også med småfeet og storfeet som dere har sagt, og dra avsted! Velsign også meg!
Verse 33
Egypterne presset på folket for å få dem ut av landet i hast, for de sa: "Vi dør alle sammen!"
Verse 34
Så tok folket deigen sin før den enda hadde gjæret, og pakket sine baketrau inn i kappene sine og bar dem på skuldrene.
Verse 35
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og klær.
Verse 36
Herren ga folket velvilje i egypternes øyne, så de fikk det de ba om. Så plyndret de egypterne.
Verse 37
Så brøt Israels barn opp fra Ramses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen menn til fots, foruten kvinner og barn.
Verse 38
En stor blanding av folk fulgte også med dem, og store flokker med sauer, geiter og storfe, en veldig mengde med husdyr.
Verse 39
Og de bakte deigen som de hadde tatt med seg fra Egypten til usyret kake, fordi den ikke hadde fått gjære. De ble jo jaget ut av Egypt og kunne ikke vente; de hadde heller ikke laget noen form for proviant til seg selv.
Verse 40
Tiden som Israels barn bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.
Verse 41
Ved slutten av fire hundre og tretti år, på akkurat denne dagen, dro alle Herrens hærskarer ut av Egypt.
Verse 42
På denne natten holdt Herren vakt for å føre dem ut av Egypt. Dette er Herrens natt som alle Israels barn skal holde vakt gjennom alle generasjoner.
Verse 43
Herren sa til Moses og Aron: Dette er forskriften om påskeofferet: Ingen fremmed skal spise det.
Verse 44
Men en hvilken som helst slave kjøpt for penger, etter at du har omskåret ham, kan spise det.
Verse 45
En innleid og en leietaker skal ikke spise det.
Verse 46
Det må spises i ett hus; dere skal ikke ta noen av kjøttstykkene ut av huset, og dere skal ikke bryte noen av beina på det.
Verse 47
Hele Israels menighet skal holde påske.
Verse 48
Hvis en fremmed bor blant dere som vil holde påske for Herren, må alle deres hankjønn omskjæres først. Da kan han delta, og han skal være som en innfødt. Ingen uomskåren skal spise det.
Verse 49
Den samme forskriften skal gjelde for den innfødte så vel som for den fremmede som bor blant dere.
Verse 50
Alle Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.
Verse 51
Og på den samme dagen førte Herren Israels folk hærskare ut av Egypt.