Verse 1
Og nå skal du fremføre en klage som en lamentasjon for lederne i Israel.
Verse 2
Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
Verse 3
Hun oppdro én av sine unger til å bli en ungløve, som lærte å jakte på bytte; han spiste til og med mennesker.
Verse 4
Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer.
Verse 5
Da hun innså at kampen var bortkastet og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og oppdro ham til å bli en ungløve.
Verse 6
Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker.
Verse 7
Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl.
Verse 8
Folkeslagene samlet seg mot ham fra alle kanter, og de la sine nett som et nett over ham; han ble fanget i deres feller.
Verse 9
De fengslet ham i en bur med lurer og førte ham til kongen av Babylon. De satte ham i fangehull slik at hans brøl aldri mer skulle høres på Israels fjell.
Verse 10
Din mor var som en vinranke plantet ved rikelige vann; fruktbar og full av greiner på grunn av det rikelige vannet.
Verse 11
Den ble høy blant de tykke grenene, og dens høyde ble kjent for sin storhet.
Verse 12
Men den ble revet opp i sinne og kastet til jorden; vinden fra øst tørket ut dens frukt; den sterke grenen brakk og ble visnet, og ilden fortærte den.
Verse 13
Nå er den plantet i ørkenen, i et tørt og forlatt land.
Verse 14
En ild brøt ut fra dens greiner og fortærte dens frukt. Nå er det ingen sterk gren igjen, ingen ledersstav. Dette er en klage, og den har blitt en uforanderlig klage.