בראשית 36:20

תנ ך עברי מודרני

אלה בני שעיר החרי ישבי הארץ לוטן ושובל וצבעון וענה׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה׃

תעתיק

ʾēlleh bənê-Śēʿîr ha-Ḥōrî yōšəbê hā-ʾāreṣ Lôṭān and-Šôbāl and-Ṣibʿôn and-ʿĂnāh

פרטי דקדוק

• *ʾēlleh*: demonstrative pronoun, plural - these
• *bənê*: noun, masculine plural construct - sons of
• *ha-Ḥōrî*: definite article + proper noun, gentilic - the Horite
• *yōšəbê*: verb, qal participle masculine plural construct - inhabitants of
• *hā-ʾāreṣ*: definite article + noun, feminine singular - the land

משמעויות מילים

• *Ḥōrî*: Horite (people group, possibly 'cave-dwellers')
• *yōšəbê*: inhabitants/dwellers/residents of

פסוקים מקושרים

• בר׳ 14:6 : 6 ואת החרי בהררם שעיר עד איל פארן אשר על המדבר׃
• דב׳ 2:12 : 12 ובשעיר ישבו החרים לפנים ובני עשו יירשום וישמידום מפניהם וישבו תחתם כאשר עשה ישראל לארץ ירשתו אשר נתן יהוה להם׃
• דב׳ 2:22 : 22 כאשר עשה לבני עשו הישבים בשעיר אשר השמיד את החרי מפניהם ויירשם וישבו תחתם עד היום הזה׃
• דה״א 1:38-42 : 38 ובני שעיר לוטן ושובל וצבעון וענה ודישן ואצר ודישן׃ 39 ובני לוטן חרי והומם ואחות לוטן תמנע׃ 40 בני שובל עלין ומנחת ועיבל שפי ואונם ובני צבעון איה וענה׃ 41 בני ענה דישון ובני דישון חמרן ואשבן ויתרן וכרן׃ 42 בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃
• בר׳ 36:2 : 2 עשו לקח את נשיו מבנות כנען את עדה בת אילון החתי ואת אהליבמה בת ענה בת צבעון החוי׃
• בר׳ 36:22-30 : 22 ויהיו בני לוטן חרי והימם ואחות לוטן תמנע׃ 23 ואלה בני שובל עלון ומנחת ועיבל שפו ואונם׃ 24 ואלה בני צבעון ואיה וענה הוא ענה אשר מצא את הימם במדבר ברעתו את החמרים לצבעון אביו׃ 25 ואלה בני ענה דשן ואהליבמה בת ענה׃ 26 ואלה בני דישן חמדן ואשבן ויתרן וכרן׃ 27 אלה בני אצר בלהן וזעון ועקן׃ 28 אלה בני דישן עוץ וארן׃ 29 אלה אלופי החרי אלוף לוטן אלוף שובל אלוף צבעון אלוף ענה׃ 30 אלוף דשן אלוף אצר אלוף דישן אלה אלופי החרי לאלפיהם בארץ שעיר׃