בראשית 36:22

תנ ך עברי מודרני

ויהיו בני לוטן חרי והימם ואחות לוטן תמנע׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃

תעתיק

And-yihyû bənê-Lôṭān Ḥōrî and-Hêmām and-ʾăḥôt Lôṭān Timnaʿ

פרטי דקדוק

• *wa-*: consecutive conjunction - and
• *yihyû*: verb, qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they were
• *bənê*: noun, masculine plural construct - sons of
• *wə-*: conjunction - and
• *wa-ʾăḥôt*: conjunction + noun, feminine singular construct - and sister of

משמעויות מילים

• *yihyû*: were/became/existed
• *ʾăḥôt*: sister of/female relative of

פסוקים מקושרים

• דה״א 1:39 : 39 ובני לוטן חרי והומם ואחות לוטן תמנע׃