- *wayyāšāḇ*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd person masculine singular - 'and he returned'
- *hitrappēʾ*
- Hithpael infinitive construct - 'to heal himself/be healed'
- *yizrəʿeʾl*
- Proper noun - 'Jezreel'
- *hammakkīm*
- Noun/adjective masculine plural with definite article - 'the wounds/blows'
- *hikkūhū*
- Hiphil perfect, 3rd person common plural with 3rd person masculine singular suffix - 'they struck him'
- *rāmāh*
- Proper noun - 'Ramah' (same as Ramoth)
- *hillāḥămō*
- Niphal infinitive construct with 3rd person masculine singular suffix - 'his fighting'
- *ʾet*
- Direct object marker or preposition 'with'
- *ḥăzāhʾēl*
- Proper noun - 'Hazael'
- *meleḵ*
- Noun masculine singular construct - 'king of'
- *ʾărām*
- Proper noun - 'Aram/Syria'
- *ʿăzaryāhū*
- Proper noun - 'Azariah' (alternate name for Ahaziah)
- *yəhōrām*
- Proper noun - 'Jehoram'
- *yəhūdāh*
- Proper noun - 'Judah'
- *yārad*
- Qal perfect, 3rd person masculine singular - 'went down'
- *lirʾōt*
- Qal infinitive construct - 'to see/visit'
- *ʾaḥʾāḇ*
- Proper noun - 'Ahab'
- *ḥōleh*
- Qal participle masculine singular - 'sick/ill'
- *hūʾ*
- Independent personal pronoun, 3rd person masculine singular - 'he'