- *û-bənê*
- conjunction + noun masculine plural construct, 'and the sons of'
- *ha-gədûd*
- definite article + noun, 'the troop'
- *ʾăšer*
- relative pronoun, 'which/whom'
- *hēšîb*
- hiphil perfect 3rd masculine singular, 'had sent back'
- *ʾămaṣyāhû*
- proper noun, subject
- *mi-lleket*
- preposition + qal infinitive construct, 'from going'
- *ʿimmô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix, 'with him'
- *la-milḥāmâ*
- preposition + definite article + noun, 'to the battle'
- *wa-yipšəṭû*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine plural, 'and they raided'
- *bə-ʿārê*
- preposition + noun feminine plural construct, 'in the cities of'
- *yəhûdâ*
- proper noun, 'Judah'
- *mi-ššōmərôn*
- preposition + proper noun, 'from Samaria'
- *wə-ʿad-bêt*
- conjunction + preposition + noun construct, 'and unto Beth'
- *ḥôrôn*
- proper noun, 'Horon'
- *wa-yakkû*
- conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine plural, 'and they struck'
- *mē-hem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix, 'of them'
- *šəlōšet ʾălāpîm*
- cardinal number construct + noun, 'three thousand'
- *wa-yābōzzû*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine plural, 'and they plundered'
- *bizzâ*
- noun, 'plunder'
- *rabbâ*
- adjective feminine singular, 'great'