- *wa-yāshāb*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he returned/again
- *wa-yiben*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he built
- *'et*
- direct object marker
- *bāmôt*
- feminine plural noun with definite article - the high places
- *'ăsher*
- relative particle - which
- *'ibbad*
- Piel perfect 3rd masculine singular - he destroyed
- *Ḥizqîyāhû*
- proper noun - Hezekiah
- *'ābîw*
- noun with 3rd masculine singular suffix - his father
- *wa-yāqem*
- conjunction + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he erected
- *mizbĕḥōt*
- masculine plural noun - altars
- *ba'al*
- proper noun with preposition - to/for Baal
- *wa-ya'as*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made
- *'ăshērāh*
- proper noun/cultic object - Asherah pole
- *ka'ăsher*
- preposition + relative particle - as/like
- *'āsāh*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he made/did
- *'Aḥ'āb*
- proper noun - Ahab
- *melek*
- construct state - king of
- *Yisrā'ēl*
- proper noun - Israel
- *wa-yishtaḥû*
- conjunction + Hishtaphel imperfect 3rd masculine singular - and he bowed down
- *ṣĕbā'*
- construct state - host of
- *shāmayim*
- masculine plural noun with definite article - the heaven/sky
- *wa-ya'ăbōd*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he served
- *'ōtām*
- direct object marker with 3rd masculine plural suffix - them