- *wəšāmartā*
- waw consecutive + verb, Qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall keep
- *ḥuqqāyw*
- masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his statutes
- *miṣwōṯāyw*
- feminine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his commandments
- *ʾānōḵî*
- 1st person singular independent pronoun - I
- *məṣawwəḵā*
- verb, Piel participle, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - commanding you
- *yôm*
- masculine singular noun with definite article - the day
- *yîṭaḇ*
- verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - it will be well
- *ḇāneḵā*
- masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your sons
- *taʾărîḵ*
- verb, Hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you will prolong
- *yāmîm*
- masculine plural noun with definite article - the days
- *ʾăḏāmāh*
- feminine singular noun with definite article - the ground/land
- *ʾĕlōheḵā*
- masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your God
- *nōṯēn*
- verb, Qal participle, masculine singular - giving