- *wə*-*ʾattâ*
- conjunction + pronoun, 2nd person masculine singular - and you
- *ben*-*ʾādām*
- construct phrase - son of man
- *hinnābēʾ*
- niphal imperative, masculine singular - prophesy
- *wə*-*ʾāmartā*
- conjunction + qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall say
- *kōh*
- adverb - thus
- *ʾāmar*
- qal perfect, 3rd person masculine singular - says
- *ʾădōnāy*
- noun, masculine singular - Lord
- *YHWH*
- proper noun - LORD
- *ʾel*-*bənê*
- preposition + noun, masculine plural construct - to sons of
- *ʿammôn*
- proper noun - Ammon
- *wə*-*ʾel*-*ḥerpātām*
- conjunction + preposition + noun, feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - and to their reproach
- *ḥereb* *ḥereb*
- noun, feminine singular [repeated] - sword, sword
- *pətûḥâ*
- qal passive participle, feminine singular - drawn
- *leṭebaḥ*
- preposition + noun, masculine singular - for slaughter
- *mərûṭâ*
- qal passive participle, feminine singular - polished
- *ləhākîl*
- hiphil infinitive construct + preposition - to contain/consume
- *ləmaʿan*
- preposition + noun - for the sake of
- *bārāq*
- noun, masculine singular - lightning