הושע 2:25

Masoretic Hebrew

‫ 25 ׃2 וּזְרַעְתִּ֤יהָ לִּי֙ בָּאָ֔רֶץ וְרִֽחַמְתִּ֖י אֶת־לֹ֣א רֻחָ֑מָה וְאָמַרְתִּ֤י לְלֹֽא־עַמִּי֙ עַמִּי־אַ֔תָּה וְה֖וּא יֹאמַ֥ר אֱלֹהָֽי׃ פ ‬

‫וּזְרַעְתִּ֤יהָ לִּי֙ בָּאָ֔רֶץ וְרִֽחַמְתִּ֖י אֶת־לֹ֣א רֻחָ֑מָה וְאָמַרְתִּ֤י לְלֹֽא־עַמִּי֙ עַמִּי־אַ֔תָּה וְה֖וּא יֹאמַ֥ר אֱלֹהָֽי׃ פ‬

And zəraʿtîhā to-me in-the-ʾāreṣ, and riḥamtî ʾet-not ruḥāmāh; and ʾāmartî to-not-ʿammî, ʿammî-you, and he yōʾmar ʾĕlōhāy.

*zəraʿtîhā*: qal perfect, 1st singular + object suffix, 3rd singular, feminine - I will sow her
*ʾāreṣ*: noun, feminine, singular - land
*riḥamtî*: piel perfect, 1st singular - I will have mercy
*ʾet*: direct object marker
*ruḥāmāh*: pual passive participle, feminine, singular - having obtained mercy
*ʾāmartî*: qal perfect, 1st singular - I will say
*ʿammî*: noun + pronominal suffix, 1st singular - my people
*yōʾmar*: qal imperfect, 3rd singular, masculine - he will say
*ʾĕlōhāy*: noun + pronominal suffix, 1st singular - my God