- *wayyōʾmer*
- qal imperfect consecutive, 3rd singular masculine - and he said
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *šeqer*
- noun, masculine singular - falsehood/lie
- *nəḇīʾîm*
- noun, masculine plural with definite article - the prophets
- *nibbəʾîm*
- niphal participle, masculine plural - prophesying
- *šəmî*
- noun, masculine singular with 1st person singular suffix with preposition - in my name
- *šəlaḥtîm*
- qal perfect, 1st singular with 3rd person masculine plural suffix with negative particle - I did not send them
- *ṣiwwîṯîm*
- piel perfect, 1st singular with 3rd person masculine plural suffix with negative particle - I did not command them
- *dibbartî*
- piel perfect, 1st singular with negative particle - I did not speak
- *ḥăzôn*
- noun, masculine singular - vision
- *qesem*
- noun, masculine singular - divination
- *weʾĕlîl*
- noun, masculine singular with conjunction - and worthlessness/idol
- *wəṯarmîṯ*
- noun, feminine singular with conjunction - and deceit
- *libbām*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - their heart
- *miṯnabbəʾîm*
- hithpael participle, masculine plural - prophesying