איוב 40:29

Masoretic Hebrew

‫ 29 ׃40 הֽ͏ַתְשַׂחֶק־בּ֭וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ ‬

הֽ͏ַתְשַׂחֶק־בּ֭וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃

hă-təśaḥeq-bô ka-ṣṣippôr wə-tiqšərennû lə-naʿărôtêkā

*hă-təśaḥeq*: interrogative particle + piel imperfect, 2nd masculine singular - will you play
*bô*: preposition + 3rd masculine singular suffix - with him
*ka-ṣṣippôr*: preposition + definite article + noun, feminine singular - like the bird
*wə-tiqšərennû*: conjunction + qal imperfect, 2nd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and you will bind him
*lə-naʿărôtêkā*: preposition + noun, feminine plural + 2nd masculine singular suffix - for your young girls