איוב 40:31

Masoretic Hebrew

‫ 31 ׃40 הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃ ‬

הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃

hă-təmallēʾ bə-śukkôt ʿôrô û-bəṣilṣal dāgîm rōʾšô

*hă-təmallēʾ*: interrogative particle + piel imperfect, 2nd masculine singular - will you fill
*bə-śukkôt*: preposition + noun, feminine plural - with barbs/harpoons
*ʿôrô*: noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his skin
*û-bəṣilṣal*: conjunction + preposition + noun, masculine singular - and with harpoon
*dāgîm*: noun, masculine plural - fish
*rōʾšô*: noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his head