- *ʾûlām*
- masculine singular noun with definite article - the porch/vestibule
- *mizbēaḥ*
- masculine singular noun with definite article - the altar
- *yibkû*
- qal imperfect jussive, 3rd person masculine plural - let them weep
- *kōhănîm*
- masculine plural noun with definite article - the priests
- *meshāretê*
- piel participle, masculine plural construct - ministers of/servants of
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *yōʾmerû*
- qal imperfect, 3rd person masculine plural - they say
- *ḥûsâ*
- qal imperative, 2nd person masculine singular - spare/have pity
- *ʿammekha*
- masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your people
- *tittēn*
- qal imperfect jussive, 2nd person masculine singular - let you give
- *naḥălātekha*
- feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your inheritance
- *ḥerpâ*
- feminine singular noun - reproach/disgrace
- *gôyim*
- masculine plural noun - nations/gentiles
- *ʿammîm*
- masculine plural noun with definite article - the peoples
- *ʾĕlōhêhem*
- masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their God