- *mî*
- interrogative pronoun - who
- *ḥāḵām*
- adjective masculine singular - wise
- *wĕyāḇēn*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he will understand
- *ʾēlleh*
- demonstrative pronoun plural - these things
- *nāḇôn*
- niphal participle masculine singular - understanding, discerning
- *wĕyēdāʿēm*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular + suffix - and he will know them
- *kî*
- conjunction - for, because
- *yĕšārîm*
- adjective masculine plural - upright, straight
- *darḵê*
- noun feminine plural construct - ways of
- *YHWH*
- proper noun - the LORD (divine name)
- *wĕṣaddîqîm*
- conjunction + adjective masculine plural - and righteous ones
- *yēlḵû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they will walk
- *ḇām*
- preposition + suffix - in them
- *ûpōšĕʿîm*
- conjunction + qal participle masculine plural - but transgressors
- *yikkāšĕlû*
- niphal imperfect 3rd masculine plural - they will stumble