- *ʾôdekā*
- imperfect, 1st person singular, Hifil with 2nd masculine singular suffix - I will thank/praise you
- *lě-*
- preposition 'to/for'
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - eternity/forever
- *kî*
- conjunction 'because/for'
- *ʿāśîtā*
- perfect, 2nd masculine singular, Qal - you have done/made
- *wa-*
- conjunction 'and'
- *ʾăqawweh*
- imperfect, 1st person singular, Piel - I will wait for/hope in
- *šim*
- noun, masculine singular - name
- *-kā*
- possessive suffix, 2nd masculine singular - your
- *kî-*
- conjunction 'for/because'
- *ṭôb*
- adjective, masculine singular - good
- *neged*
- preposition - before/in presence of
- *ḥăsîdêkā*
- noun, masculine plural with 2nd masculine singular suffix - your faithful ones/godly ones