- *wa-*
- consecutive - and (with narrative force)
- *tišlam*
- verb, Qal imperfect 3rd feminine singular - was completed
- *məlāʾkâ*
- feminine singular noun with definite article - work, labor
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which, that
- *ʿāśâ*
- verb, Qal perfect 3rd masculine singular - made, did
- *melek*
- masculine singular noun with definite article - king
- *šəlōmōh*
- proper noun - Solomon
- *bêt*
- construct state, masculine singular - house of
- *YHWH*
- proper noun - LORD
- *yābēʾ*
- verb, Hiphil imperfect 3rd masculine singular apocopated - he brought in
- *qādəšê*
- masculine plural construct - holy things of
- *dāwid*
- proper noun - David
- *ʾāb*
- masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his father
- *kesep*
- masculine singular noun with definite article - silver
- *zāhāb*
- masculine singular noun with definite article - gold
- *kēlîm*
- masculine plural noun with definite article - vessels, implements
- *nātan*
- verb, Qal perfect 3rd masculine singular - he put, placed
- *bə-*
- preposition - in, at
- *ʾôṣərôt*
- masculine plural construct - treasuries of