- *hoti*
- causal conjunction - for/because
- *ei ti*
- conditional + indefinite pronoun - if anything
- *autō*
- dative, masculine, singular pronoun - to him
- *hyper*
- preposition + genitive - concerning/about
- *hymōn*
- genitive, 2nd person plural pronoun - of you
- *kekauchēmai*
- perfect middle indicative, 1st singular - I have boasted
- *ou*
- negative particle - not
- *katēschynthēn*
- aorist passive indicative, 1st singular - I was put to shame
- *all*
- strong adversative conjunction - but
- *hōs*
- comparative conjunction - as
- *panta*
- accusative, neuter, plural - all things
- *en alētheia*
- preposition + dative, feminine, singular - in truth
- *elalēsamen*
- aorist indicative, 1st plural - we spoke
- *hymin*
- dative, 2nd person plural pronoun - to you
- *houtōs*
- demonstrative adverb - thus/so
- *kai*
- adjunctive particle - also
- *hē kauchēsis*
- nominative, feminine, singular with article - the boasting
- *hēmōn*
- genitive, 1st person plural pronoun - of us
- *hē epi*
- nominative, feminine, singular with article + preposition - the before
- *Titou*
- genitive, masculine, singular - Titus
- *alētheia*
- nominative, feminine, singular - truth
- *egenēthē*
- aorist passive indicative, 3rd singular - became/was proven