- *anestē*
- aorist, active, indicative, 3rd singular - rose up/appeared
- *Ioudas*
- nominative, masculine, singular - Judas
- *Galilaios*
- nominative, masculine, singular - Galilean
- *hēmerais*
- dative, feminine, plural - days
- *apographēs*
- genitive, feminine, singular - registration/census
- *apestēsen*
- aorist, active, indicative, 3rd singular - drew away/led astray
- *laon*
- accusative, masculine, singular - people
- *hikanon*
- accusative, masculine, singular - considerable/sufficient
- *opisō*
- adverb - after/behind
- *kakeinos*
- demonstrative pronoun (καί + ἐκεῖνος) - and that one
- *apōleto*
- aorist, middle, indicative, 3rd singular - perished/was destroyed
- *epeithonto*
- imperfect, passive, indicative, 3rd plural - were persuaded/believed
- *dieskorpisthēsan*
- aorist, passive, indicative, 3rd plural - were scattered