- *haqrîḇû*
- verb, Haphel perfect, 3rd masculine plural - they offered
- *ḥănukkaṯ*
- noun, feminine singular construct - dedication of
- *bêṯ-ʾĕlāhāʾ*
- construct phrase - house of God
- *dᵉnāh*
- demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *tôrîn*
- noun, masculine plural - bulls
- *mᵉʾāh*
- numeral - hundred
- *diḵrîn*
- noun, masculine plural - rams
- *māʾṯayin*
- numeral - two hundred
- *ʾimmᵉrîn*
- noun, masculine plural - lambs
- *ʾarbaʿ mᵉʾāh*
- numeral - four hundred
- *ṣᵉfîrê*
- noun, masculine plural construct - male goats of
- *ʿizzîn*
- noun, feminine plural - goats
- *lᵉḥaṭṭāʾāh*
- preposition + noun, feminine singular - for sin offering
- *ʿal-kāl-Yiśrāʾēl*
- prepositional phrase - for all Israel
- *tᵉrê-ʿăśar*
- numeral - twelve
- *lᵉminyān*
- preposition + noun, masculine singular construct - according to number of
- *šiḇṭê*
- noun, masculine plural construct - tribes of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel