- *kōh*
- adverb - thus/so
- *ʾāmar*
- 3rd person masculine singular qal perfect verb - he says/said
- *hāʾēl*
- definite article + noun, masculine singular - the God
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *bôrēʾ*
- qal participle, masculine singular construct - creator of/creating
- *haššāmayim*
- definite article + noun, masculine plural - the heavens
- *wənôṭêhem*
- conjunction + qal participle, masculine singular construct + 3rd person masculine plural suffix - and who stretches them out
- *rōqaʿ*
- qal participle, masculine singular construct - spreader/spreads out
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the earth
- *wəṣeʾĕṣāʾêhā*
- conjunction + noun, masculine plural construct + 3rd person feminine singular suffix - and its offspring/productions
- *nōṯēn*
- qal participle, masculine singular construct - giver of/giving
- *nəšāmāh*
- noun, feminine singular - breath
- *lāʿām*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - to the people
- *ʿālêhā*
- preposition + 3rd person feminine singular suffix - upon it
- *wərûaḥ*
- conjunction + noun, feminine singular - and spirit
- *lahōləḵîm*
- preposition + qal participle, masculine plural - to those who walk
- *bāh*
- preposition + 3rd person feminine singular suffix - in it