- *ʾāmar*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he said
- *YHWH*
- proper noun - the LORD/Yahweh
- *ronnû*
- verb, qal imperative, masculine plural - sing/shout for joy
- *Yaʿăqōb*
- proper noun - Jacob
- *śimḥâ*
- noun, feminine singular - joy/gladness
- *ṣahalû*
- verb, qal imperative, masculine plural - shout/cry aloud
- *rōʾš*
- noun, masculine singular construct - head/top/chief
- *gôyim*
- noun, masculine plural - nations
- *hašmîʿû*
- verb, hiphil imperative, masculine plural - cause to hear/proclaim
- *haləlû*
- verb, piel imperative, masculine plural - praise
- *ʾimrû*
- verb, qal imperative, masculine plural - say
- *hôšaʿ*
- verb, hiphil imperative, masculine singular - save
- *ʿamməkā*
- noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your people
- *šəʾērît*
- noun, feminine singular construct - remnant/remainder
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel