- *ʾattāh*
- pronoun, 2nd masculine singular - you
- *timmālēṭ*
- verb, niphal imperfect, 2nd masculine singular - you will escape
- *yādô*
- noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his hand
- *tāpōś*
- verb, qal infinitive absolute - seizing
- *tittāpēś*
- verb, niphal imperfect, 2nd masculine singular - you will be seized
- *tinnātēn*
- verb, niphal imperfect, 2nd masculine singular - you will be given
- *ʿênêkā*
- noun, feminine, dual with 2nd masculine singular suffix - your eyes
- *ʿênê*
- noun, feminine, dual construct - eyes of
- *melek*
- noun, masculine, construct - king of
- *bābel*
- proper noun - Babylon
- *tirʾênāh*
- verb, qal imperfect, 3rd feminine plural - they will see
- *pîhû*
- noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his mouth
- *pîkā*
- noun, masculine, singular with 2nd masculine singular suffix - your mouth
- *yədabbēr*
- verb, piel imperfect, 3rd masculine singular - will speak
- *tābôʾ*
- verb, qal imperfect, 2nd masculine singular - you will come/enter