- *Apekrinato*
- aorist middle indicative, 3rd singular of *apokrinomai* - answered
- *oun*
- inferential particle - therefore/so
- *Iēsous*
- noun, nominative, masculine, singular - Jesus
- *eipen*
- aorist active indicative, 3rd singular of *legō* - said
- *autois*
- personal pronoun, dative, masculine, plural - to them
- *Amēn*
- Hebrew term transliterated - truly/verily
- *legō*
- present active indicative, 1st singular - I say/tell
- *hymin*
- personal pronoun, dative, 2nd plural - to you
- *Ou dynatai*
- present middle indicative, 3rd singular of *dynamai* - is not able
- *Huios*
- noun, nominative, masculine, singular - Son
- *poiein*
- present active infinitive of *poieō* - to do
- *aph' heautou*
- prepositional phrase - from himself
- *ouden*
- adjective, accusative, neuter, singular - nothing
- *ean mē*
- conditional phrase - unless/if not
- *ti*
- indefinite pronoun, accusative, neuter, singular - anything
- *blepē*
- present active subjunctive, 3rd singular of *blepō* - he may see
- *Patera*
- noun, accusative, masculine, singular - Father
- *poiounta*
- present active participle, accusative, masculine, singular - doing
- *ha*
- relative pronoun, accusative, neuter, plural - whatever things
- *gar*
- postpositive conjunction - for
- *an*
- modal particle with subjunctive - would/may
- *ekeinos*
- demonstrative pronoun, nominative, masculine, singular - that one
- *poiē*
- present active subjunctive, 3rd singular of *poieō* - may do
- *tauta*
- demonstrative pronoun, accusative, neuter, plural - these things
- *kai*
- conjunction - also/even
- *homoiōs*
- adverb - likewise/in the same way
- *poiei*
- present active indicative, 3rd singular of *poieō* - does