Lukas 3:34

Terjemahan Lama

anak Yakub, anak Ishak, anak Ibrahim, anak Tarah, anak Nahor,

📖 Analisis Tata Bahasa

Teks Asli

Τοῦ Ἰακώβ, τοῦ Ἰσαάκ, τοῦ Ἀβραάμ, τοῦ Θάρα, τοῦ Ναχώρ,

Transliterasi

Of-the Iakob, of-the Isaak, of-the Abraam, of-the Thara, of-the Nachor,

Rincian Tata Bahasa

• *Iakob*: genitive, masculine, singular - of Jacob
• *Isaak*: genitive, masculine, singular - of Isaac
• *Abraam*: genitive, masculine, singular - of Abraham
• *Thara*: genitive, masculine, singular - of Terah
• *Nachor*: genitive, masculine, singular - of Nahor

Ayat Rujukan

• Kej 21:3 : 3 Maka dinamailah oleh Ibrahim akan anaknya, yang telah diperanakkan oleh Sarah baginya itu, Ishak.
• Kej 25:26 : 26 Kemudian keluarlah saudaranya laki-laki, maka tangannya adalah memegang tumit Esaf itu; sebab itu dinamai oranglah akan dia Yakub. Maka umur Ishak itu enam puluh tahun tatkala kanak-kanak itu jadi.
• Yos 24:2 : 2 Maka kata Yusak kepada segenap orang banyak itu: Demikianlah firman Tuhan, Allah Israel: Dari dahulukala duduklah nenek moyang kamu, Terah, bapa Ibrahim dan bapa Nahor, di seberang sungai dan mereka itupun telah berbuat bakti kepada dewa-dewa.
• 1Taw 1:24-28 : 24 Sem, Arfaksad, Selah. 25 Heber, Peleg, Rehu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 Abram, yaitu Ibrahim. 28 Maka bani Ibrahim itulah Ishak dan Ismail.
• 1Taw 1:34 : 34 Maka Ibrahimpun beranaklah Ishak dan anak Ishak itulah Esaf dan Israel.
• Mat 1:2 : 2 Maka Ibrahim memperanakkan Ishak; dan Ishak memperanakkan Yakub; dan Yakub memperanakkan Yehuda serta adik-beradik;
• Kis 7:8 : 8 Lalu dikaruniakan-Nya kepadanya Perjanjian persunatan; maka demikianlah Ibrahim telah memperanakkan Ishak, lalu menyunatkan dia pada hari yang kedelapannya, dan Ishak memperanakkan Yakub, dan Yakub memperanakkan kedua belas nenek moyang ini.
• Kej 11:24-32 : 24 Maka Nahor hidup dua puluh sembilan tahun, lalu beranak Terah; 25 maka kemudian dari pada beroleh Terah itu Nahor hidup seratus sembilan belas tahun serta beranak laki-laki dan perempuan. 26 Maka Terah hidup tujuh puluh tahun, lalu beranak Abram dan Nahor dan Haran. 27 Maka inilah anak buah Terah, yaitu Terah beranak Abram dan Nahor dan Haran, dan Haran beranak Lut. 28 Maka Haran itu mati dahulu dari pada Terah, bapanya, di tanah tempat ia tumpah darah, yaitu di Urkasdim. 29 Maka Abram dan Nahorpun beristerilah; maka nama isteri Abram itu Sarai dan nama isteri Nahor itu Milka, yaitu anak Haran, bapa Milka dan Yiska. 30 Maka Sarai itu mandul, tiada beranak. 31 Maka dibawa oleh Terah akan Abram, anaknya, dan Lut, cucunya, yaitu anak Haran, dan akan Sarai, menantunya, yaitu isteri Abram, anaknya itu, lalu berpindahlah mereka itu dengan dia dari Urkasdim hendak ke tanah Kanaan; maka sampailah mereka itu ke Haran, lalu diamlah di sana. 32 Maka umur Terah dua ratus lima tahun, lalu matilah ia di negeri Haran itu.