- *wa*
- conjunction + consecutive - and
- *hăsirōṯî*
- verb, hiphil perfect, 1st person singular - I will remove
- *dāmāyw*
- noun, masculine, plural + 3rd person masculine singular suffix - his blood/bloods
- *mi*
- preposition - from
- *pîw*
- noun, masculine, singular + 3rd person masculine singular suffix - his mouth
- *wə*
- conjunction - and
- *šiqqûṣāyw*
- noun, masculine, plural + 3rd person masculine singular suffix - his abominations/detestable things
- *bên*
- preposition - between
- *šinnāyw*
- noun, feminine, plural + 3rd person masculine singular suffix - his teeth
- *nišʾar*
- verb, niphal perfect, 3rd person masculine singular - will remain/be left
- *gam*
- adverb - also/too
- *hûʾ*
- pronoun, 3rd person masculine singular - he
- *lē*
- preposition - to/for
- *ʾelōhênû*
- noun, masculine, plural + 1st person plural suffix - our God
- *hāyāh*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - will be
- *kə*
- preposition - like/as
- *ʾallûp̄*
- noun, masculine, singular - chief/clan leader
- *bi*
- preposition - in
- *yəhûḏāh*
- proper noun - Judah
- *ʿeqrôn*
- proper noun, place name - Ekron
- *ki*
- preposition - like/as
- *yəḇûsî*
- proper noun, gentilic singular - Jebusite