Kom tilbake, kom tilbake, du vakre Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se deg. Hva er det dere ser på, vakre Shulamit? Er det noe som minner om en dans?

Så vakre dine føtter er i sandaler, du edle datter! Dine hofters kurver er som kunstverk, formet av en mester.

Din navle er som en vakker skål, fylt med vin. Din mage er som en haug med korn, omkranset av liljer.

Dine bryster er som to rådyr, tvillingkalver av en gasell.

Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.

Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.

Hvor vakker du er, og hvor fortryllende du er, kjæreste, du er en kilde til beundring.

Din gestalt er lik et palmetre, og brystene dine er som drueklaser.

Jeg tenkte, jeg vil klatre opp i palmetreet og ta tak i dets grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, og din ånde som duften av epler.

Munnen din smaker som himmelsk vin, som renner lett til min elskedes munn, velsignet for dem som søker glede.

Jeg tilhører min elskede, og han lengter etter meg.

Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.

La oss tidlig dra til vingårdene, la oss se om vintreet har blomstret, om blomsterknoppene har åpnet seg, og om granatepletrærne har blomstret. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

Duftene fra mandeltrærne fyller luften, og ved våre dører finnes et mangfold av deilige frukter, både nye og gamle, som jeg har spart til deg, min kjære.