En salme av David. Jeg vil synge om nåde og rettferdighet: Til deg, Herre, vil jeg synge.

A alm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

Jeg vil handle klokt og vandre på en fullkommen måte. Når vil du komme til meg? Jeg vil leve med et fullkomment hjerte i mitt hus.

I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

Jeg vil ikke sette noe ondt for mine øyne: Jeg hater handlingene til dem som går vill, det skal ikke få feste ved meg.

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

En vrang hjerte skal fjernes fra meg: Jeg vil ikke kjenne en ond person.

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

Den som baktaler sin neste i det skjulte, vil jeg utrydde: Den som har stolte øyne og et hovmodig hjerte, vil jeg ikke tåle.

Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

Mine øyne skal være bevisst på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg: Den som vandrer på en fullkommen måte, han skal tjene meg.

Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

Den som bedrar, skal ikke bo i mitt hus: Den som lyver, skal ikke forbli i min nærhet.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

Jeg vil tidlig utrydde alle onde i landet, så jeg kan utrydde alle som gjør urett fra Herrens by.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.