En sang ved oppstigningene. Da Herren brakte Sions fangenskap tilbake, var vi som drømmere.

A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang: Da sa folkene blant nasjonene: Herren har gjort store ting for dem.

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.

Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.

The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

Herre, vend vårt fangenskap, som bekkene i sør.

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

De som sår med tårer skal høste med glede.

They that sow in tears shall reap in joy.

Den som går ut gråtende, bærende på dyrebar såkorn, skal uten tvil komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd.

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.