Til sangmesteren, i henhold til Nehiloth, en salme av David. Lytt til mine ord, Herre, legg merke til min meditasjon.

To the chief Musician upon Nehiloth, A alm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Hør på lyden av min gråt, min konge og min Gud; for til deg vil jeg be.

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

Min stemme vil Du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente forventningsfullt.

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

For du er ikke en Gud som gleder seg over ondskap; det onde kan ikke bo hos deg.

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

De ukloke kan ikke stå foran ditt ansikt; du hater alle som gjør urett.

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den voldelige og svikefulle mann.

Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

Men jeg vil komme inn i ditt hus ved din store nåde; og i din frykt vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

For det er ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er fullstendig ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem rope av glede, fordi du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn juble i deg.

But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

For du, Herre, vil velsigne den rettferdige; med velvilje omgir du ham som med et skjold.

For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.