Innledning og kontekst

1

Til den fremste musikeren ved bruk av strenginstrumenter, en lærerik salme av David, da folk fra Zif kom og sa til Saul: Skjuler ikke David seg hos oss? Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A alm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

David informeres om Sauls jakt

2

Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

David ber om Guds frelse og hjelp

3

For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke Gud for øye. Selah.

For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

4

Se, Gud er min hjelper; Herren er blant dem som støtter min sjel.

Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Fiendens trussel og Guds støtte

5

Han skal gjengjelde ondt til mine fiender; utslett dem i din sannhet.

He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

6

Jeg vil gi et frivillig offer til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

Guds rettferdige gjengjeldelse

7

For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje på mine fiender.

For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.