Til den ledende musikeren, Al-taschith, en Miktam av David. Snakker dere virkelig rettferdig, dere forsamling? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?

To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

Ja, med hjertet utfører dere ondskap; dere veier ut volden av deres hender på jorden.

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

De onde er fremmedgjorte fra fødselen: de går seg vill allerede fra de er født, talende løgn.

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Deres gift er som gift fra en slange: de er som døv kobra som stopper øret sitt;

Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

som ikke vil høre på stemmen til dem som sjarmerer, selv om de fortryller aldri så klokt.

Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

Bryt tennene i deres munn, Gud: slå ut de store tennene til de unge løvene, Herre.

Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

La dem smelte bort som vann som renner vekk: når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem bli som kuttet i biter.

Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

Som en snegle som smelter, la hver av dem forsvinne: som en for tidlig fødsel for en kvinne slik at de ikke ser solen.

As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

Før grytene deres kan føle tornebuskene, skal han ta dem bort som med en virvelvind, både levende og i sin vrede.

Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

De rettferdige skal glede seg når de ser hevnen: de skal vaske føttene sine i blodet til de onde.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Slik at en mann skal si, Sannelig, det er en belønning for de rettferdige: sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.