Til den ledende musikeren, en salme av David. Hør min stemme, Gud, i min bønn; bevar livet mitt fra frykt for fienden.

To the chief Musician, A alm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra opprøret til dem som utøver ondskap.

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord.

Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

For å skyte i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de snakker om å legge skjulte feller, de sier: Hvem skal se dem?

They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

De gransker etter urettferdighet; de utfører en grundig undersøkelse: både de indre tanker og hjertet til hver og en av dem er dypt.

They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Så skal deres egne ord vende seg mot dem selv; alle som ser dem skal flykte bort.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk; for de skal forstå Hans handlinger med visdom.

And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

De rettferdige skal være glade i HERREN og stole på ham; og alle som er rettskafne i hjertet skal glede seg.

The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.