1 Kings 11:27

KJV1611 – Modern English

And this was the cause that he raised his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaks in the city of David his father.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    This is the reason Jeroboam raised his hand against the king: Solomon had built the Millo and repaired the breach of the city of David, his father.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And this was the reason{H1697} why he lifted up{H7311} his hand{H3027} against the king:{H4428} Solomon{H8010} built{H1129} Millo,{H4407} and repaired{H5462} the breach of the city{H5892} of David{H1732} his father.{H1}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And this was the cause{H1697} that he lifted up{H7311}{(H8689)} his hand{H3027} against the king{H4428}: Solomon{H8010} built{H1129}{(H8804)} Millo{H4407}, and repaired{H5462}{(H8804)} the breaches{H6556} of the city{H5892} of David{H1732} his father{H1}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And this is the cause wherfore he lifte vp his hande agaynst the kynge: Whan Salomon buylded Millo, he shut vp a gappe in the cite of Dauid his father.

  • Geneva Bible (1560)

    And this was the cause that he lift vp his hande against the King, When Salomon built Millo, he repared the broken places of the citie of Dauid his father.

  • Bishops' Bible (1568)

    But this was the cause that he lift vp his hande against the king: Solomon buylt Mello, and mended the broken places of the citie of Dauid his father.

  • Authorized King James Version (1611)

    And this [was] the cause that he lifted up [his] hand against the king: Solomon built Millo, [and] repaired the breaches of the city of David his father.

  • Webster's Bible (1833)

    This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and this `is' the thing `for' which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo -- he shut up the breach of the city of David his father,

  • American Standard Version (1901)

    And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

  • American Standard Version (1901)

    And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

  • Bible in Basic English (1941)

    The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;

  • World English Bible (2000)

    This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

  • NET Bible® (New English Translation)

    This is what prompted him to rebel against the king: Solomon built a terrace and he closed up a gap in the wall of the city of his father David.

Henviste vers

  • 1 Kgs 9:24 : 24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.
  • 1 Kgs 9:15 : 15 This is the reason for the levy which king Solomon raised; to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
  • 2 Sam 5:7 : 7 Nevertheless, David took the stronghold of Zion, which is the City of David.
  • 2 Sam 20:21 : 21 The matter is not so; but a man from the hill country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, has raised his hand against the king, against David. Deliver him only, and I will depart from the city. The woman said to Joab, Behold, his head shall be thrown to you over the wall.
  • Neh 4:7 : 7 But it happened, when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the walls of Jerusalem were repaired, and the breaches began to be stopped, they were very angry,
  • Ps 60:2 : 2 You have made the earth to tremble; You have broken it; heal its breaches, for it shakes.
  • Prov 30:32 : 32 If you have acted foolishly in exalting yourself, or if you have thought evil, put your hand on your mouth.
  • Isa 22:9 : 9 You have also seen the breaches of the city of David, that they are many; and you gathered together the waters of the lower pool.
  • Isa 26:11 : 11 LORD, when Your hand is lifted up, they will not see; but they will see and be ashamed for their envy of the people; yes, the fire of Your enemies shall devour them.
  • Ezek 13:5 : 5 You have not gone up into the gaps nor built a hedge for the house of Israel to stand in the battle on the day of the LORD.
  • Amos 9:11 : 11 In that day I will raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kgs 11:25-26
    2 vers
    80%

    25 And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the trouble that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

    26 And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow, even he raised his hand against the king.

  • 1 Kgs 9:15
    76%

    15 This is the reason for the levy which king Solomon raised; to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

  • 1 Kgs 9:24
    73%

    24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.

  • 1 Kgs 11:28
    73%

    28 And the man Jeroboam was a mighty man of valor: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the work of the house of Joseph.

  • 1 Chr 11:8
    72%

    8 And he built the city all around, from Millo around, and Joab repaired the rest of the city.

  • 2 Chr 32:5
    72%

    5 He also strengthened himself, and rebuilt all the wall that was broken, and raised it to the towers, and built another wall outside, and repaired Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance.

  • 2 Chr 13:6-8
    3 vers
    71%

    6 Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, has risen up and has rebelled against his lord.

    7 And there gathered to him worthless men, sons of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not resist them.

    8 And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and with you are golden calves, which Jeroboam made for you to be gods.

  • 1 Kgs 11:40-41
    2 vers
    71%

    40 Solomon therefore sought to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

    41 And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

  • 1 Kgs 11:10-14
    5 vers
    69%

    10 And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he did not keep what the LORD commanded.

    11 Therefore the LORD said to Solomon, Because this has been done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.

    12 Nevertheless in your days I will not do it for David your father's sake: but I will tear it out of the hand of your son.

    13 However, I will not tear away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake, which I have chosen.

    14 And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the royal lineage in Edom.

  • 2 Chr 8:1-2
    2 vers
    69%

    1 And it came to pass at the end of twenty years, during which Solomon had built the house of the LORD and his own house,

    2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

  • 1 Kgs 12:25-27
    3 vers
    68%

    25 Then Jeroboam built Shechem in the mount of Ephraim and lived there, and went out from there and built Penuel.

    26 And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom shall return to the house of David.

    27 If this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people shall turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and return to Rehoboam king of Judah.

  • 1 Kgs 11:6-7
    2 vers
    68%

    6 And Solomon did evil in the sight of the LORD, and did not fully follow the LORD, as David his father did.

    7 Then Solomon built a high place for Chemosh, the abomination of Moab, on the hill before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

  • 2 Chr 27:3-4
    2 vers
    67%

    3 He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built extensively.

    4 Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests, he built fortresses and towers.

  • 1 Kgs 5:13
    67%

    13 And king Solomon raised a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men.

  • 1 Kgs 2:25
    67%

    25 And King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him and he died.

  • 2 Chr 3:1
    67%

    1 Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD appeared to David his father, in the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

  • 2 Chr 2:1
    67%

    1 And Solomon resolved to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

  • 1 Kgs 2:46
    67%

    46 So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and struck him down and he died. And the kingdom was firmly established in the hand of Solomon.

  • 2 Sam 5:9
    67%

    9 So David dwelt in the fort and called it the City of David, and David built all around from Millo inward.

  • 2 Chr 11:5
    67%

    5 And Rehoboam dwelt in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

  • 2 Chr 10:2
    66%

    2 And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon, heard it, that Jeroboam returned from Egypt.

  • 1 Chr 22:6
    66%

    6 Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

  • 1 Kgs 11:31
    66%

    31 And he said to Jeroboam, Take ten pieces: for thus says the LORD, the God of Israel, Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you.

  • 2 Chr 11:3
    66%

    3 Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

  • 1 Kgs 9:10
    66%

    10 And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

  • 2 Kgs 14:22
    66%

    22 He built Elath and restored it to Judah after the king rested with his fathers.

  • 1 Kgs 9:17
    66%

    17 And Solomon built Gezer, and Lower Beth Horon,

  • 2 Kgs 23:13
    66%

    13 The high places that were before Jerusalem, which were to the right of the mount of Corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the Ammonites, the king defiled.

  • 1 Kgs 12:2
    66%

    2 And it happened, when Jeroboam the son of Nebat, who was still in Egypt, heard of it (for he had fled from the presence of King Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt),

  • 1 Kgs 2:23
    66%

    23 Then King Solomon swore by the Lord, saying, God do so to me, and more, if Adonijah has not spoken this word against his own life.

  • 2 Chr 33:14
    66%

    14 After this, he built a wall outside the city of David on the west side of Gihon, in the valley, reaching the entrance of the Fish Gate, and encircled Ophel, raising it to a great height, and put commanders of war in all the fortified cities of Judah.

  • 1 Kgs 13:4
    65%

    4 And it came to pass, when King Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he stretched out his hand from the altar, saying, Seize him. And his hand, which he stretched out against him, withered, so that he could not pull it back to himself.

  • 1 Kgs 5:2
    65%

    2 And Solomon sent to Hiram, saying,

  • 2 Kgs 12:20
    65%

    20 His servants arose, made a conspiracy, and killed Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

  • 1 Kgs 11:43
    65%

    43 And Solomon rested with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.

  • 2 Chr 10:15
    65%

    15 So the king did not listen to the people, for the cause was of God, that the LORD might fulfill his word, which he spoke by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

  • 1 Kgs 6:11
    65%

    11 And the word of the LORD came to Solomon, saying,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.