- *zānaḥ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - he has rejected
- *ʾăḏōnāy*
- noun, masculine singular - Lord
- *mizḇəḥô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his altar
- *niʾēr*
- piel perfect, 3rd masculine singular - he has spurned/disowned
- *miqdāšô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his sanctuary
- *hisgîr*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - he has delivered up/given over
- *bəyaḏ-ʾôyēḇ*
- preposition + noun, feminine singular construct + qal participle, masculine singular - into the hand of the enemy
- *ḥômōṯ*
- noun, feminine plural construct - walls of
- *ʾarmənôṯêhā*
- noun, masculine plural + 3rd feminine singular suffix - her palaces
- *qôl*
- noun, masculine singular - voice/sound
- *nāṯənû*
- qal perfect, 3rd common plural - they have given/raised
- *bəḇêṯ-YHWH*
- preposition + noun, masculine singular construct + proper noun - in the house of the LORD
- *kəyôm*
- preposition + noun, masculine singular construct - like the day of
- *môʿēḏ*
- noun, masculine singular - appointed festival