- *strapheis*
- aorist participle, passive, nominative, masculine, singular - having turned
- *pros*
- preposition + accusative - toward
- *gynaika*
- accusative, feminine, singular - woman
- *Simōni*
- dative, masculine, singular - to Simon
- *ephē*
- imperfect, 3rd singular - was saying/said
- *Blepeis*
- present, 2nd singular - you see
- *tautēn*
- demonstrative pronoun, accusative, feminine, singular - this
- *Eisēlthon*
- aorist, 1st singular - I entered
- *sou*
- genitive, 2nd singular - your
- *eis*
- preposition + accusative - into
- *oikian*
- accusative, feminine, singular - house
- *hydōr*
- accusative, neuter, singular - water
- *epi*
- preposition + accusative - for/upon
- *tous podas*
- accusative, masculine, plural - the feet
- *mou*
- genitive, 1st singular - my/of me
- *ouk edōkas*
- aorist, 2nd singular with negation - you did not give
- *de*
- contrastive particle - but
- *tois dakrysin*
- dative, neuter, plural - with tears
- *ebrexen*
- aorist, 3rd singular - she wet/moistened
- *thrixin*
- dative, feminine, plural - with hairs
- *tēs kephalēs*
- genitive, feminine, singular - of the head
- *autēs*
- genitive, feminine, singular - her/of her
- *exemaxen*
- aorist, 3rd singular - she wiped off