- *kol*-*yəmê*
- noun, masculine singular construct + noun, masculine plural construct - all days of
- *neder*
- noun, masculine singular construct - vow of
- *nizrô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his separation
- *taʿar*
- noun, masculine singular - razor
- *lōʾ*-*yaʿăḇōr*
- negative particle + Qal imperfect, 3rd masculine singular - shall not pass
- *ʿal*-*rōʾšô*
- preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - upon his head
- *ʿad*-*məlōʾt*
- preposition + Qal infinitive construct - until the fulfillment of
- *hayyāmim*
- definite article + noun, masculine plural - the days
- *ʾăšer*-*yazzîr*
- relative particle + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - which he separates
- *la-YHWH*
- preposition + divine name - to/for the LORD
- *qādōš*
- adjective, masculine singular - holy/set apart
- *yihyeh*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall be
- *gaddēl*
- Piel infinitive absolute - letting grow
- *peraʿ*
- noun, masculine singular construct - locks/hair of
- *śəʿar*
- noun, masculine singular construct - hair of
- *rōʾšô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his head