1 Krønikebok 11:41

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Uria, hetitten, og Zabad, Ahlai sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 11:6-9 : 6 David sendte bud til Joab: Send Uria hetitten til meg. Joab sendte da Uria til David. 7 Da Uria kom til ham, spurte David om hvordan det gikk med Joab, folket og krigen. 8 David sa til Uria: Gå ned til ditt hus og vask dine føtter. Uria dro ut fra kongens hus, og det ble sendt en kongegave etter ham. 9 Men Uria la seg ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt eget hus. 10 Da ble det rapportert til David: Uria gikk ikke ned til sitt hus. David spurte Uria: Du kommer jo fra en reise, hvorfor gikk du da ikke ned til ditt hus? 11 Uria svarte David: Paktens ark, Israel og Juda bor i hytter, min herre Joab og min herres tjenere er i leir på marken. Skulle jeg da gå til mitt hus for å spise, drikke og ligge med min hustru? Så sant du lever, jeg vil ikke gjøre dette. 12 Da sa David til Uria: Bli her også i dag, og i morgen skal jeg sende deg tilbake. Uria ble da i Jerusalem den dagen og den neste. 13 David inviterte ham, og han spiste og drakk foran David, og David sørget for at han ble beruset. Om kvelden gikk han ut for å ligge på sin plass med herrens tjenere og gikk ikke ned til sitt hus. 14 Morgenen etter skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 I brevet skrev han: Sett Uria fremst i den hardeste kampen, og trekk dere så tilbake fra ham, så han blir drept. 16 Så lenge Joab beleiret byen, satte han Uria på det stedet hvor han visste at de barskeste krigerne fantes. 17 Mennene fra byen kom ut og kjempet mot Joab. Noen av Davids tjenere falt, og også Uria hetitten døde. 18 Joab sendte bud og rapporterte til David om alt som hadde hendt under kampen. 19 Han instruerte budbringeren: Når du har fortalt kongen om alt som har skjedd i kampen, 20 og kongen kanskje blir sint og spør deg: "Hvorfor kom dere så nær byen under kampen? Visste dere ikke at de ville skyte fra murene? 21 Hvem var det som slo Abimelek, Jerubbesets sønn? Var det ikke en kvinne som kastet en kvernstein på ham fra muren så han døde i Tebes? Hvorfor gikk dere så nær muren? Og du skal si: Også din tjener Uria hetitten er død. 22 Budbringeren dro og kom til David, og han rapporterte alt som Joab hadde sendt ham for å si. 23 Budbringeren sa til David: Mennene overmannet oss og kom ut mot oss på marken, men vi drev dem tilbake til inngangen av porten. 24 Da skjøt bueskytterne fra muren på dine tjenere, og noen av kongens tjenere døde. Din tjener Uria hetitten er også død. 25 David sa til budbringeren: Slik skal du si til Joab: "La ikke dette forurolige deg, for sverdet fortærer den ene så vel som den andre. Styrk din kamp mot byen og ødelegg den." Oppmuntre ham! 26 Da Uria's hustru hørte at Uria var død, sørget hun over sin ektemann. 27 Da sørgeperioden var over, hentet David henne til sitt hus, og hun ble hans hustru og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Sam 23:39 : 39 Uria fra Het: alle til sammen trettisyv.
  • 1 Krøn 2:36 : 36 Attai fikk sønnen Natan, og Natan fikk sønnen Zabad.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 23:36-39
    4 vers
    83%

    36Igal, sønn av Natan fra Soba, Bani fra Gad,

    37Zelek fra Ammon, Nahrai fra Beerot, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja,

    38Ira fra Jattir, Gareb fra Jattir,

    39Uria fra Het: alle til sammen trettisyv.

  • 2 Sam 11:9-18
    10 vers
    78%

    9Men Uria la seg ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt eget hus.

    10Da ble det rapportert til David: Uria gikk ikke ned til sitt hus. David spurte Uria: Du kommer jo fra en reise, hvorfor gikk du da ikke ned til ditt hus?

    11Uria svarte David: Paktens ark, Israel og Juda bor i hytter, min herre Joab og min herres tjenere er i leir på marken. Skulle jeg da gå til mitt hus for å spise, drikke og ligge med min hustru? Så sant du lever, jeg vil ikke gjøre dette.

    12Da sa David til Uria: Bli her også i dag, og i morgen skal jeg sende deg tilbake. Uria ble da i Jerusalem den dagen og den neste.

    13David inviterte ham, og han spiste og drakk foran David, og David sørget for at han ble beruset. Om kvelden gikk han ut for å ligge på sin plass med herrens tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.

    14Morgenen etter skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.

    15I brevet skrev han: Sett Uria fremst i den hardeste kampen, og trekk dere så tilbake fra ham, så han blir drept.

    16Så lenge Joab beleiret byen, satte han Uria på det stedet hvor han visste at de barskeste krigerne fantes.

    17Mennene fra byen kom ut og kjempet mot Joab. Noen av Davids tjenere falt, og også Uria hetitten døde.

    18Joab sendte bud og rapporterte til David om alt som hadde hendt under kampen.

  • 1 Krøn 11:39-40
    2 vers
    78%

    39Zelek, ammonitten, og Naharai, be'erotitten, som bar våpnene til Joab, Serujas sønn.

    40Ira og Gareb, begge var ithritter.

  • 1 Krøn 11:32-33
    2 vers
    77%

    32Hurai fra Gaas' daler, og Abiel, arbathitten.

    33Azmavet, baharumitten, og Eliahba, sha'albonitten.

  • 2 Sam 11:6-7
    2 vers
    76%

    6David sendte bud til Joab: Send Uria hetitten til meg. Joab sendte da Uria til David.

    7Da Uria kom til ham, spurte David om hvordan det gikk med Joab, folket og krigen.

  • 1 Krøn 11:35
    75%

    35Ahiam, Sakars sønn, hararitten, og Elifal, Urs sønn.

  • 2 Sam 11:24
    74%

    24Da skjøt bueskytterne fra muren på dine tjenere, og noen av kongens tjenere døde. Din tjener Uria hetitten er også død.

  • 1 Krøn 11:27-30
    4 vers
    74%

    27Shammot, haroritten, og Helez, pelonitten.

    28Ira, Ikkesh' sønn fra Tekoa, og Abieser fra Anatot.

    29Sibbekai, husatitten, og Ilai, ahohiten.

    30Maharai, netofatitten, og Heled, Baanas sønn, også en netofatitt.

  • 2 Sam 23:29-31
    3 vers
    73%

    29Heleb, sønn av Baana fra Netofa, Ittai, sønn av Ribai fra Gibea hos Benjamins barn,

    30Benaia fra Piraton, Hiddai fra Gaasj-bekkene,

    31Abi-Albon fra Arba, Azmavet fra Barhum,

  • 2 Sam 11:3
    73%

    3David sendte noen for å finne ut om kvinnen, og det ble sagt: Er dette ikke Batseba, datter av Eliam, hustru til Uria hetitten?

  • 1 Krøn 15:11
    73%

    11David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, samt levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel, og Amminadab,

  • 1 Krøn 11:42
    73%

    42Adina, Shiza sønn, en leder blant Rubenittene, med tretti menn under seg.

  • 1 Krøn 11:46
    72%

    46Eliel fra Mahavim, og Jeribai og Joshaviah, sønner av Elnaam, og Jitma, moabitten.

  • 1 Krøn 6:41
    72%

    41Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.

  • 1 Krøn 11:44
    72%

    44Ussia fra Asjtarot, Shama og Jeiel, sønner av Hotam, aroeritten.

  • 1 Krøn 11:37
    72%

    37Hezro, karmelitten, og Naarai, Ezbais sønn.

  • 1 Krøn 8:15
    72%

    15og Zebadja, Arab og Eder,

  • 1 Krøn 27:34
    72%

    34Etter Ahitofel kom Jehojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærsjef hos kongen.

  • 2 Sam 12:9
    72%

    9Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Du slo Hetitten Uria med sverdet, og tok hans hustru til kone. Du drepte ham ved ammonittenes sverd.

  • 1 Krøn 8:31
    71%

    31og Gedor, Ahjo og Zakar.

  • Esra 10:27
    71%

    27Fra Sattus sønner: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Assiza.

  • 2 Sam 23:33-34
    2 vers
    71%

    33Shamma fra Harar, Ahiam, sønn av Sharar fra Arar,

    34Elifelet, sønn av Ahasbaj, sønn av Maakat, Eliam, sønn av Ahitofel fra Gilo,

  • 1 Krøn 8:23
    70%

    23og Avdon, Zikri og Hanan,

  • Neh 10:16-17
    2 vers
    70%

    16Bunni, Asgad, Bebai,

    17Adonja, Bigvai, Adin,

  • 1 Krøn 8:20
    70%

    20og Elienaj, Zilletaj og Eliel,

  • 2 Sam 23:25
    70%

    25Shamma fra Harod, Elika fra Harod,

  • 2 Sam 8:17
    70%

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.

  • 1 Krøn 6:51
    70%

    51Fra familiene av Kehats sønner ble deres byer innen deres grense gitt fra Efraims stamme.