1 Krønikebok 16:32
La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der.
La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der.
La havet bruse med alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.
La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble og alt som er på den!
Havet skal bruse og alt som fyller det, marken skal juble og alt som er på den.
Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den.
La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.
La havet bruse, og alt som er i det; la markene glede seg, og alt som er i dem.
Havet bruse og alt som fyller det, markene juble og alt som er på dem.
Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.
La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.
La havet bruse med alt dets fylde, og la markene og alt som vokser der glede seg.
La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.
Let the sea resound and everything in it; let the fields be joyful and everything in them.
Havet bruse og det som fyller det, marken juble og alt som er derpå.
Havet skal bruse og dets Fylde, Marken skal frydes og alt det, som er derpaa.
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
La havet bruse og dets fylde; la markene fryde seg og alt som er i dem.
Let the sea roar, and all that fills it; let the fields rejoice, and all that is in them.
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,
La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble, og alt som er der.
La havet bruse med alt det inneholder; la marken glede seg og alt som er i den;
Let the See make a noyse, and the fulnesse therof: let the felde be ioyfull, and all that therin is.
Let the sea roare, and all that therein is: Let the field be ioyfull and all that is in it.
Let the sea rore & the fulnesse thereof: let the fieldes reioyce, & all that is therin.
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein.
Let the sea roar, and the fullness of it; Let the field exult, and all that is therein;
Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that `is' in it,
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
Let the sea be thundering with all its waters; let the field be glad, and everything which is in it;
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!
Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.
12Marken skal juble og alt som er på den, da skal alle trærne i skogen rope av fryd.
6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.
7La havet og dets fylde bruse, verden og de som bor i den.
8La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.
30Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.
31La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!"
33Da skal skogens trær rope av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
1Herren har blitt konge, jorden skal glede seg, de mange øyene skal fryde seg.
14De skal løfte sin røst, rope av glede. De skal juble over Herrens herlighet fra havet.
34For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.
4Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.
1Til sangeren. En salme, en sang. Rop med fryd for Gud, hele jorden!
2Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!
3Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.
4Herrens røst er full av kraft, Herrens røst er full av herlighet.
7Han samler havets vann som i dynger, legger dypene i forråd.
8La hele jorden frykte Herren, la alle som bor i verden, skjelve for ham.
1Jorden og alt den rommer, hører Herren til, verden og de som bor der.
7Han som grunnfester fjellene med sin styrke, ikledd kraft.
3Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,
10Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet og alt som fyller det, kystlandene og deres innbyggere.
31Måtte Herrens herlighet vare til evig tid! Måtte Herren glede seg over sine gjerninger.
6Og jeg hørte lyden av en stor skare, og som lyden av mange vann og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, har tatt kongedømmet.
4Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
1En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!
12De skal gi Herren ære og forkynne hans pris i kystlandene.
7Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
6Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.
8Småfe og storfe, alle sammen, og også markens ville dyr,
6Alt Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havet og i alle dyp.
26For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.
27Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.
7Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dypene.
8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
9fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
10ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,
32De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.
10Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.
16Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.
12Ve over de mange folkemassene som brøler som havets drønn, og larmen fra folkene som tordner som kraftige vannmasser!
16Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.
25Der er havet, stort og vidt, med utallig mange skapninger, både små og store.
6La alt som har ånde, love Herren. Halleluja!
4Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.
1Kom nær, dere folkeslag, for å høre! Lytt, dere folk! Jorden skal høre, og alt som fyller den, verden og alt det som kommer fra den.
16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.
30Og du skal profetere alle disse ordene til dem og si til dem: 'Herren skal brøle fra det høye, fra sin hellige bolig skal han løfte sin stemme; han skal brøle sterkt over sin beitemark. En frydesang som de som tråkker druer i vinpressen, skal han rope ut mot alle jordens innbyggere.'
5Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre landet.