1 Krønikebok 2:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Isai fikk sønnene: den førstefødte Eliab, Abinadab som nummer to, Sjimea som nummer tre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 17:13 : 13 Tre av Isais eldste sønner hadde gått med Saul i krigen: Den førstefødte het Eliab, den neste Abinadab og den tredje Sjamma.
  • 1 Sam 17:28 : 28 Da Eliab, Davids eldste bror, hørte ham snakke med mennene, ble han sint på David og sa: «Hvorfor har du kommet ned hit? Og hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner din frekkhet og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se på kampen.»
  • 1 Krøn 20:7 : 7 Han hånte Israel, men Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, slo ham i hjel.
  • 1 Krøn 27:18 : 18 For Juda, Elaihu, en av Davids brødre; for Issakar, Omri, sønn av Mikael.
  • 1 Sam 16:6-9 : 6 Da de kom inn, så han Eliab og sa: "Sannelig, Herrens salvede står foran Herren." 7 Men Herren sa til Samuel: "Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser. Mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet." 8 Så kalte Isai på Abinadab og lot ham gå foran Samuel. Men Samuel sa: "Herren har heller ikke utvalgt denne." 9 Isai lot deretter Shammah gå forbi. Men Samuel sa: "Heller ikke denne har Herren utvalgt." 10 Slik lot Isai sine syv sønner gå forbi Samuel, men Samuel sa til Isai: "Herren har ikke utvalgt noen av disse." 11 Samuel spurte Isai: "Er dette alle guttene?" Isai svarte: "Den yngste er igjen, og han gjeter sauene." Samuel sa: "Send bud etter ham, for vi setter oss ikke før han kommer hit." 12 Så sendte han bud, og David ble hentet. Han var rødlig, med vakre øyne og godt utseende. Herren sa: "Stå opp og salv ham, for han er det." 13 Samuel tok oljehornet og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Så reiste Samuel seg og gikk til Rama.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:12-14
    3 vers
    84%

    12David var sønn av en efratit fra Betlehem i Juda, som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og Isai var i Sauls dager en gammel mann.

    13Tre av Isais eldste sønner hadde gått med Saul i krigen: Den førstefødte het Eliab, den neste Abinadab og den tredje Sjamma.

    14David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

  • 1 Krøn 2:14-16
    3 vers
    83%

    14Netanel som nummer fire, Raddai som nummer fem,

    15Osem som nummer seks, og David som nummer sju.

    16Deres søstre var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

  • 1 Krøn 2:11-12
    2 vers
    82%

    11Nahsjon fikk sønnen Salma, og Salma fikk sønnen Boas.

    12Boas fikk sønnen Obed, og Obed fikk sønnen Isai.

  • Rut 4:22
    79%

    22Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk sønnen David.

  • 1 Krøn 9:38-39
    2 vers
    77%

    38Miklot fikk sønnen Sjimeam. De bodde også i nærheten av sine slektninger i Jerusalem.

    39Ner fikk Kisj, Kisj fikk Saul, og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba’al.

  • 1 Krøn 8:32-33
    2 vers
    77%

    32Mikloth fikk sønnen Shimea. Også deres brødre bodde i Jerusalem med dem, rett overfor sine brødre.

    33Ner fikk sønnen Kish; Kish fikk sønnen Saul. Saul fikk sønnene Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Eshbaal.

  • Matt 1:5-7
    3 vers
    76%

    5Salmon fikk sønnen Boas med Rahab; Boas fikk sønnen Obed med Rut; Obed fikk sønnen Isai;

    6Isai fikk sønnen David, kongen; David fikk sønnen Salomo med hun som var Urias hustru;

    7Salomo fikk sønnen Rehabeam; Rehabeam fikk sønnen Abia; Abia fikk sønnen Asa;

  • 1 Krøn 2:40-41
    2 vers
    75%

    40Elasa fikk sønnen Sismai, og Sismai fikk sønnen Sjallum.

    41Sjallum fikk sønnen Jekamja, og Jekamja fikk sønnen Elisjama.

  • 1 Krøn 26:4
    75%

    4Obed-Edom hadde sønnene: Semaja, den førstefødte, Jehozabad, den andre, Joah, den tredje, Sakhar, den fjerde, Netanel, den femte,

  • 1 Krøn 3:1-3
    3 vers
    75%

    1Dette var sønnene til David som ble født ham i Hebron: Den førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisreel; den andre var Daniel, sønn av Abigail fra Karmel.

    2Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

    3Den femte var Sjefatja, sønn av Abital; den sjette var Jitream, sønn av Eglah, Davids hustru.

  • 2 Sam 3:2-4
    3 vers
    74%

    2David fikk sønner i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, født av Ahinoam fra Jisre'el.

    3Hans andre sønn var Kilab, født av Abigail, enken etter Nabal fra Karmel. Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur.

    4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

  • 1 Krøn 6:27-28
    2 vers
    74%

    27Videre var Ethan, Zimma og Sjimi sønner i etterfølgelsen.

    28Dette inkluderte Jahat, Gersjom og Levi som deres forfedre.

  • 1 Krøn 12:9
    73%

    9Fra Gad kom det menn som sluttet seg til David i festningen i ørkenen. De var mektige stridsmenn, trente for krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller i fjellene.

  • Luk 3:32
    73%

    32Isais sønn, Obeds sønn, Boas' sønn, Salmons sønn, Nahsions sønn,

  • 1 Krøn 2:28
    73%

    28Onams sønner var Sjammai og Jada. Sjammais sønner var Nadab og Abisur.

  • 1 Krøn 8:20-21
    2 vers
    72%

    20og Elienaj, Zilletaj og Eliel,

    21og Adaja, Beraija og Shimrat, Shimhis sønner,

  • 1 Krøn 3:5-6
    2 vers
    72%

    5Disse ble født ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo – fire i tallet – med Bat-Sua, datter av Ammiel.

    6Videre var det Ibhar, Elisjama og Elifelet.

  • Matt 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Serubabel fikk sønnen Abihud; Abihud fikk sønnen Eljakim; Eljakim fikk sønnen Asor;

    14Asor fikk sønnen Sadok; Sadok fikk sønnen Akim; Akim fikk sønnen Eliud;

  • 1 Sam 16:8-10
    3 vers
    72%

    8Så kalte Isai på Abinadab og lot ham gå foran Samuel. Men Samuel sa: "Herren har heller ikke utvalgt denne."

    9Isai lot deretter Shammah gå forbi. Men Samuel sa: "Heller ikke denne har Herren utvalgt."

    10Slik lot Isai sine syv sønner gå forbi Samuel, men Samuel sa til Isai: "Herren har ikke utvalgt noen av disse."

  • 1 Krøn 2:31
    71%

    31Appaims sønn var Jisji, og Jisjis sønn var Sjesjan, og Sjesjans sønn var Ahlai.

  • 1 Krøn 2:37
    71%

    37Zabad fikk sønnen Eflal, og Eflal fikk sønnen Obed.

  • 1 Krøn 4:27
    71%

    27Shimi hadde seksten sønner og seks døtre, men hans brødre hadde ikke mange sønner, og hele deres slekt ikke like mange som sønnene til Juda.

  • 1 Krøn 3:8
    71%

    8Samt Elisama, Eljada og Elifelet – ni i alt.

  • 1 Krøn 2:44
    71%

    44Sjama fikk sønnen Raham, far til Jorkeam. Rekem fikk sønnen Sjammai.

  • 1 Sam 14:51
    70%

    51Kisj var Sauls far, og Ner, Abners far, var sønn av Abiel.

  • Matt 1:2
    70%

    2Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk sønnen Juda og hans brødre;

  • 2 Sam 5:16
    70%

    16Elisjama, Eljada og Elifelet.

  • 1 Krøn 3:10
    70%

    10Sønn av Salomo var Rehabeam, hans sønn var Abia, hans sønn var Asa, hans sønn var Josafat,

  • 1 Krøn 23:10
    70%

    10Simeis sønner var Jahat, Sisa, Jeush og Beria, fire i alt.

  • 1 Krøn 1:22
    70%

    22Og Ebal, Abimael, og Sjeba.