1 Krønikebok 20:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han hånte Israel, men Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, slo ham i hjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:9 : 9 Isai lot deretter Shammah gå forbi. Men Samuel sa: "Heller ikke denne har Herren utvalgt."
  • 1 Krøn 2:13 : 13 Isai fikk sønnene: den førstefødte Eliab, Abinadab som nummer to, Sjimea som nummer tre,
  • Jes 37:23 : 23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!
  • 1 Sam 17:10 : 10 Filisteren sa: «Jeg håner i dag Israels hærrekker! Gi meg en mann, så vi kan kjempe sammen!»
  • 1 Sam 17:26 : 26 David spurte mennene som sto rundt ham: «Hva vil skje med den som slår denne filisteren og fjerner denne vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?»
  • 1 Sam 17:36 : 36 Din tjener har drept både løver og bjørner, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 21:16-22
    7 vers
    96%

    16Ishbi-Benob, som var en av Rafa-folket, hadde et spyd med et blad på tre hundre sekel bronse og var iført en ny sverd. Han tenkte å slå David.

    17Abisjai, Serujas sønn, kom ham til hjelp, slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham: "Du skal ikke dra ut med oss i kamp lenger, for at du ikke slukker Israels lampe."

    18Etter dette var det igjen kamp ved Gob mot filisterne. Da drepte Sibbekai fra Husja Saf, som også var av Rafa noks ætt.

    19Det var igjen kamp ved Gob mot filisterne, og Elhanan, sønn av Ja'are-Oregim fra Betlehem, drepte Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en vevbom.

    20Det var også kamp i Gat. Der var en mann av stor statur, som hadde 24 fingre og tær, seks på hver hånd og fot, og han var også av Rafa noks ætt.

    21Han spottet Israel, og Jonatan, sønn av Sjim'ja, Davids bror, drepte ham.

    22Disse fire ble født av Rafa noks ætt i Gat, og de falt for Davids og hans tjenere.

  • 1 Krøn 20:8
    81%

    8Disse var født til Rafa i Gat, og de ble drept av Davids hånd og av hans tjenere.

  • 2 Sam 1:14-17
    4 vers
    75%

    14David sa til ham: 'Hvordan kunne du våge å løfte din hånd og drepe Herrens salvede?'

    15David kalte til en av sine unge menn og sa: 'Gå frem og slå ham ned.' Og han slo ham, slik at han døde.

    16David sa til ham: 'Ditt blod ligger på ditt eget hode, for din munn har vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.'

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn.

  • 1 Krøn 20:4-6
    3 vers
    75%

    4Senere brøt det ut krig med filisterne i Gezer. Da slo Sibbekai fra Husja Sippai, en av Rafas etterkommere, og de ble underlagt.

    5Igjen ble det krig med filisterne, og Elhanan, sønn av Jair, drepte Lahmi, broren til Goliat fra Gat. Skaftet på hans spyd var som en veverbom.

    6Det var enda en krig i Gat, hvor det var en mann av stor vekst med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire. Han var også en av Rafas etterkommere.

  • 1 Sam 19:5-6
    2 vers
    75%

    5Han våget sitt liv og drepte filisteren, og Herren skapte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?"

    6Saul lyttet til Jonatans ord og sverget: "Så sant Herren lever, han skal ikke bli drept."

  • 1 Sam 20:30-35
    6 vers
    74%

    30Da ble Saul meget sint på Jonatan og sa til ham: 'Du opprørske og uredelige sønn! Vet jeg ikke at du har valgt Isais sønn til skam for deg selv og til skam for din mors nakenhet?'

    31'Så lenge Isais sønn lever på jorden, kan verken du eller ditt kongerike bli trygt. Send derfor bud og hent ham hit til meg, for han fortjener å dø!'

    32Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?'

    33Da kastet Saul spydet sitt etter ham for å treffe ham. Da skjønte Jonatan at hans far virkelig hadde besluttet å drepe David.

    34Jonatan reiste seg fra bordet i stor vrede. Han spiste ingenting den andre dagen av nymånedagen, for han var bedrøvet over David fordi hans far hadde fornedret ham.

    35Om morgenen gikk Jonatan ut til marken for å møte David, som avtalt. Han hadde med seg en ung gutt.

  • 1 Sam 19:8
    74%

    8En krig brøt igjen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 1 Krøn 10:2
    73%

    2Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 31:2
    73%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner og drepte Jonathan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 14:13
    73%

    13Jonatan klatret opp på hendene og føttene, og hans våpenbærer etter ham. De falt foran Jonatan, og hans våpenbærer drepte dem bak ham.

  • 1 Sam 19:1
    73%

    1Saul talte til Jonatan, sin sønn, og til alle tjenerne sine om å drepe David. Men Jonatan, Sauls sønn, satte stor pris på David.

  • 2 Sam 18:7
    72%

    7Israels hær led nederlag der, foran Davids tjenere. Nederlaget den dagen var stort; tjue tusen menn falt.

  • 2 Sam 3:30
    72%

    30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i Gibeon under slaget.

  • 1 Sam 26:10
    72%

    10David fortsatte: Så sant Herren lever, Herren skal visselig slå ham. Eller hans dag skal komme, så han dør, eller han skal dra ned i krigen og gå til grunne.

  • 1 Sam 17:57
    71%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han førte ham fram for Saul, mens han fortsatt holdt filisterens hode i hånden.

  • 1 Krøn 11:20
    71%

    20Absjai, Joabs bror, var leder for de tretti. Han svingte spydet mot tre hundre mann og drepte dem. Han hadde et stort navn blant de tretti.

  • 2 Sam 1:10
    71%

    10Så jeg gikk og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne overleve etter å ha falt. Deretter tok jeg kronen som var på hodet og armringen som var på armen, og jeg brakte dem her til min herre.

  • 2 Sam 1:25
    71%

    25Hvordan har de mektige falt i slaget! Jonatan, drept på dine høyder!

  • 1 Sam 17:50
    71%

    50Slik vant David over filisteren med en slynge og en stein. Han slo filisteren og drepte ham, selv om det ikke var noe sverd i Davids hånd.

  • 1 Sam 17:25-26
    2 vers
    71%

    25Israels menn sa: «Har dere sett denne mannen som kommer frem? Han kommer for å håne Israel. Den som slår ham, skal kongen gi stor rikdom, han skal få sin datter, og kongen skal gjøre hans familie fri i Israel.»

    26David spurte mennene som sto rundt ham: «Hva vil skje med den som slår denne filisteren og fjerner denne vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?»

  • 1 Sam 26:8
    71%

    8Abisjai sa til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå slå ham med spydet til jorden én gang, og jeg trenger ikke å gjøre det to ganger.

  • 2 Sam 21:12
    71%

    12David dro av sted og tok Sauls og Jonatans, hans sønns, ben fra mennene i Jabesj i Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan der filisterne hadde hengt dem opp da de beseiret Saul på Gilboa.

  • 1 Sam 13:22
    70%

    22Så på krigens dag var det verken sverd eller spyd å finne i noens hånd hos folket som var med Saul og Jonatan. Men hos Saul og hans sønn Jonatan fantes det.

  • 1 Sam 14:39
    70%

    39Så sant Herren lever, Han som frelser Israel: Selv om det er Jonatan, min sønn, som har gjort det, skal han dø." Men ingen blant folket svarte ham.

  • 2 Sam 16:5-6
    2 vers
    70%

    5Da kong David kom til Bahurim, kom det ut en mann fra Sauls slekt ved navn Sjimi, sønn av Gera. Mens han kom ut, forbannet han.

    6Han kastet stein på David og alle kongens tjenere, selv om hele folket og alle de modige mennene var på hans høyre og venstre side.

  • 2 Sam 4:8
    70%

    8De brakte Isjbosjets hode til David i Hebron og sa til kongen: "Her er hodet til Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som forsøkte å ta ditt liv. I dag har Herren hevnet min herre, kongen, på Saul og hans etterkommere."

  • 1 Sam 17:35
    70%

    35løp jeg etter det, slo det og reddet lammet ut av munnen på det. Når det reiste seg mot meg, grep jeg det i manken, slo det og drepte det.

  • 1 Sam 14:1
    70%

    1En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til sin våpenbærer: "Kom, la oss gå over til filisternes utpost på den andre siden." Men han fortalte ikke dette til sin far.

  • 1 Kong 2:34
    70%

    34Så gikk Benaia, Jojadas sønn, opp, angrep Joab og drepte ham. Han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.

  • 2 Sam 1:4
    70%

    4David spurte: 'Hva har skjedd? Fortell meg det.' Han svarte: 'Folket har flyktet fra slaget, mange er falt og døde, også Saul og hans sønn Jonatan.'

  • 2 Sam 23:12
    70%

    12Men han stilte seg midt på åkeren, forsvarte den og slo filistrene, og Herren ga dem en stor seier.