1 Krønikebok 26:19
Dette var divisjonene av portvaktene, til Korahittene og til Merarittenes sønner.
Dette var divisjonene av portvaktene, til Korahittene og til Merarittenes sønner.
Dette er inndelingene av portvokterne blant Korés sønner og blant Meraris sønner.
Dette var avdelingene for portvaktene: for korahittene og for merarittene.
Dette er portvokternes avdelinger blant koraittene og blant Meraris sønner.
Disse var avdelingene av portvokterne blant korahittene og merarittene, og de hadde viktige oppgaver.
Dette er inndelingene av portvokterne blant Kore-sønnene, og blant Merari-sønnene.
Disse er inndelingene av portvokterne blant sønnene av Kore, og blant sønnene av Merari.
Dette var portvokternes skifter fra Kora-hittenes barn og Merari-barna.
Dette var delingene av portvaktene blant korahittene og Meraris sønner.
Dette er inndelingene av portvaktene blant Kore-familiene og Merari-familiene.
Dette er inndelingene av portene blant Korhittens og Meraris sønner.
Dette er inndelingene av portvaktene blant Kore-familiene og Merari-familiene.
These were the divisions of the gatekeepers, from the Korahite sons and the sons of Merari.
Dette var inndelingen av portvaktene fra Korah og Merari-familiene.
Disse vare Portnernes Skifter af de Korhiters Børn og af Merari Børn.
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
Dette er inndelingene av portvaktene blant sønnene til Kore, og blant sønnene til Merari.
These are the divisions of the gatekeepers among the sons of Kore and among the sons of Merari.
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
Disse var avdelingene av dørvokterne; av Korahittenes sønner og Merari-sønnene.
Dette er oppstillingene av portvokterne, av korahittenes sønner og av Meraris sønner.
Dette var kursene til dørvaktene, av Korahits sønner, og av Meraris sønner.
Disse var inndelingene av dørvokterne, av sønnene til Korahittene og av sønnene til Merari.
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These are the ordinaunces of the dorekepers amonge the children of the Korahites, and the children of Merari.
These are the diuisions of the porters of the sonnes of Kore, and of the sonnes of Merari.
These are the deuisions of the porters among the sonnes of Koreh, & among the sonnes of Merari.
These [are] the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For disse delingene av portvaktene, for lederne blant de sterke menn, var deres vaktplikter inndelt mot deres brødre for å tjene i Herrens hus.
1For delingene av portvaktene: for Korahittene var det Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
17Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, som var leder.
18Hittil hadde de stått ved kongens port i øst. De var portvakter for levittenes leirer.
19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans slektsbrødre av korahittene hadde ansvar for tjenesten ved portene til telthelligdommen. Deres fedre hadde også holdt vakt ved inngangen til Herrens leir.
26For de fire portvaktene, som var levitter, var trofaste i sin tjeneste. De hadde overoppsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27De overnattet rundt Guds hus, for de hadde ansvaret for å holde vakt og åpne portene hver morgen.
16For Sjuppim og Hosa mot vest ved Shallekhet-porten, hvor veien går opp; vakt mot vakt.
17Mot øst seks levitter, mot nord fire hver dag, mot sør fire hver dag, og ved lagerhuset to og to.
18For Parbar mot vest var det fire ved veien, og to ved Parbar.
14Kore, Imnas sønn, levitten som voktet den østre porten, hadde ansvar for de frivillige gavene til Gud, for å fordele Herrens ofringer og de hellige gavene.
6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.
21Sakarja, sønn av Mesjelemja, var portvakt ved inngangen til telthelligdommen.
22I alt var det 212 utvalgte portvakter. De ble oppført i slektslistene i sine landsbyer. David og seeren Samuel satte dem til disse trofaste pliktene.
23De og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus, teltet.
24Portvaktene var plassert på fire sider: øst, vest, nord og sør.
57Dette var levittenes registrering etter familiene deres: Gershon-familien, Kehat-familien og Merari-familien.
20Levittene, deres bror Ahijah, var over skattekammeret i Guds hus, og over skattene til de hellige ting.
25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub holdt vakt ved portene og sørget for oppbevaringsrommene ved portene.
13hadde også oppsyn med bærerne og ledet alle som utførte arbeidet i ulike oppgaver. Noen av levittene var skrivere, oppsynsmenn og portvoktere.
18Sammen med dem var deres brødre fra den andre graden: Sakarja, Ja'asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, og Jeiel, portvaktene.
38Og med dem Obed-Edom og hans sekstiåtte brødre. Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosah var portvakter.
16Dette var de som David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken hadde fått hvile.
4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten, skal være portvoktere ved tempelet,
23Berekja og Elkana var portvakter for arken.
19Portvaktene: Akkub, Talmon og deres brødre som voktet portene, var hundre og syttito.
19Dette fortsatte med sønnen Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah.
42Portvaktene: Sønner av Sjallum, sønner av Ater, sønner av Talmon, sønner av Akkub, sønner av Hatita og sønner av Sjobai, i alt ett hundre og trettini.
15Sangerne, Asafs sønner, var på sine plasser etter Davids, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seers, befaling. Portvaktene var ved hver port og trengte ikke å forlate tjenesten, for levittene forberedte for dem.
42De som ble telt blant Meraris sønner etter deres familier og fedrenes hus,
14Og han etablerte, i henhold til sin far Davids ordning, prestene etter deres avdelinger og levittene til deres oppgaver, til å prise og tjene foran prestene, som de daglige kravene krevde, og portvaktene etter deres divisjoner ved hver port. Dette var nemlig Davids Guds manns befaling.
19Han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen uren kunne komme inn.
36Merarittenes oppgaver gjaldt rådgjerdene i teltet, dens bærestenger, søylene og basene, samt alt tilbehør og arbeidet knyttet til dem.
1Levis sønner var Gersjom, Kehat og Merari.
16Utenom lister av mannlige, fra tre år og oppover, alle som kom til Herrens hus, dag for dag, i henhold til deres tjeneste i sine grupper.
17Dette gjaldt også de prester som var oppført etter sine fedre i deres hus, og levittene fra tjue år og opp til deres grupper etter sine tjenester.
19Meraris sønner var Mahli og Musji. Dette var Levis slekter etter deres slektfølge.
45De tok vare på tjenesten for sin Gud og renselsestjenesten, sammen med sangerne og portvaktene, i samsvar med Davids og hans sønn Salomos befaling.
26Det nittende loddet falt på Malloti, hans sønner og brødre — tolv i tallet.
24Korahs sønner var Assir, Elkana og Abiasaf. Dette var korahittenes slekter.
29Tell Meraris sønner, etter deres familier og fedrenes hus.
11Levis sønner var Gersjon, Kahat og Merari.
19For Arons etterkommere, prestene, som bodde på landet rundt sine byer, var menn utpekt ved navn til å gi deler til alle menn av prestene og alle de registrerte i levittenes slekter.
17Dette var Levis sønner etter navnene: Gershon, Kehat og Merari.
33Dette er tjenesten til Meraris klaner i alt deres arbeid i møteteltet, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
45Dette var de som ble talt blant Meraris slekter etter Herrens befaling gjennom Moses og Aron, etter Herrens ord, i henhold til Moses.
36Og fra levittene var det divisjoner som tilhørte Juda som ble tildelt til Benjamin.
20Og Meraris sønner etter slektene: Mahli og Musji. Dette er Levittenes slekter etter deres fars hus.
19Og Hasjabja, og sammen med ham Jesaja av Meraris sønner, hans brødre og deres sønner, tilsammen 20.
23Til Amramittene, til Jisharittene, til Hebronittene, til Uzzielittene.