1 Krønikebok 29:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

David priste Herren for øynene av hele forsamlingen og sa: "Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 20:26-28 : 26 På den fjerde dagen samlet de seg i Berakadalen, for der lovpriste de Herren. Derfor kalles dette stedet Berakadalen den dag i dag. 27 Deretter vendte alle menn i Juda og Jerusalem tilbake med Josafat i spissen, med glede, for Herren hadde gjort dem glade over deres fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
  • Sal 72:18-19 : 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlighets navn til evig tid; må jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
  • Sal 89:52 : 52 hvor dine fiender har hånet, Herre, hvor de har hånet din salvedes fotspor.
  • Sal 103:1-2 : 1 Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, hans hellige navn. 2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger.
  • Sal 138:1 : 1 Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge din lovsang.
  • Sal 146:2 : 2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far. Selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss, er du, Herre, vår far, vår gjenløser fra evig, ditt navn.
  • Esek 3:12 : 12 Da løftet Ånden meg, og jeg hørte bak meg lyden av en veldig støy, 'Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.'
  • Matt 6:9 : 9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
  • Luk 11:3 : 3 Gi oss hver dag vårt daglige brød.
  • Rom 1:7 : 7 til alle dem som er i Roma, Guds elskede, kalt til hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Rom 8:15 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper "Abba, Far".
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:
  • Fil 4:20 : 20 Vår Gud og Far være æren i all evighet. Amen.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • 1 Tim 1:17 : 17 For evighets kongen, den uforgjengelige, usynlige, den eneste vise Gud, være ære og herlighet i evigheters evighet. Amen.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som i sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • Åp 5:12 : 12 Og de sa med høy røst: "Verdig er Lammet som ble slaktet til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og lovprisning."
  • 1 Mos 32:28 : 28 Han spurte: «Hva er ditt navn?» Jakob svarte: «Jakob.»
  • 1 Mos 33:20 : 20 Der reiste han et alter og kalte det El Elohe Israel.
  • 1 Kong 8:15 : 15 Han sa: "Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og som med sin hånd har oppfylt det han lovte, da han sa:
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele forsamlingen: "Pris Herren deres Gud!" Og hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, bøyde seg ned og tilbad Herren og kongen.
  • 2 Krøn 6:4 : 4 Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 29:20
    85%

    20David sa til hele forsamlingen: "Pris Herren deres Gud!" Og hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, bøyde seg ned og tilbad Herren og kongen.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    82%

    3Kongen snudde seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels menighet sto.

    4Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    82%

    14Kongen snudde seg og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet sto.

    15Han sa: "Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og som med sin hånd har oppfylt det han lovte, da han sa:

  • 1 Krøn 16:36
    81%

    36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: "Amen!" og priste Herren.

  • Sal 106:48
    79%

    48Lovet være Herren, Israels Gud fra evighet til evighet, og alt folket skal si: Amen! Halleluja!

  • Sal 41:13
    78%

    13Du holder meg i min uskyld og lar meg stå for ditt åsyn for alltid.

  • 1 Krøn 29:11
    77%

    11Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt.

  • Sal 113:2
    77%

    2Herrens navn er velsignet fra nå og til evig tid!

  • 1 Krøn 29:13
    76%

    13Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.

  • Sal 89:52
    76%

    52hvor dine fiender har hånet, Herre, hvor de har hånet din salvedes fotspor.

  • 2 Sam 7:29
    76%

    29Måtte det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det er for dine øyne til evig tid. For du, Herre Gud, har lovet det, og med din velsignelse skal din tjeners hus være velsignet til evig tid."

  • Sal 72:18-19
    2 vers
    76%

    18Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting.

    19Og velsignet være hans herlighets navn til evig tid; må jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.

  • 1 Krøn 17:27
    76%

    27"Nå har du vært nådig og velsignet din tjeners hus, så det består for evig for ditt åsyn. For hva du, Herre, har velsignet, det er velsignet for evig."

  • 1 Sam 25:32
    75%

    32Da sa David til Abigail: 'Lovet være Herren, Israels Gud, som i dag sendte deg for å møte meg!

  • 1 Krøn 17:22-24
    3 vers
    75%

    22"Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for evig tid, og du, Herre, ble deres Gud."

    23"La nå, Herre, det ord du har talt om din tjener og om hans hus, bestå for evig, og gjør som du har sagt."

    24"La det stå fast, og bli ditt navn stort til evig tid, slik at det sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, og huset til din tjener David skal stå fast for ditt åsyn."

  • 1 Kong 10:9
    75%

    9Velsignet være Herren din Gud, som har hatt glede i deg og satt deg på Israels trone. Herren har elsket Israel for alltid, derfor har han satt deg til konge for å håndheve rett og rettferdighet.

  • 2 Sam 7:25-26
    2 vers
    75%

    25Og nå, Herre Gud, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus, stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

    26Da skal ditt navn bli stort til evig tid, slik at man sier: ‘Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel,’ og din tjener Davids hus skal stå fast for ditt ansikt.

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    74%

    47Videre har kongens tjenere kommet for å velsigne vår herre kong David, og sagt: ‘Må Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn, og hans trone enda mer opphøyd enn din trone!’ Kongen bøyde seg på sengen.

    48Kongen sa også: ‘Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har satt en etterkommer på min trone, mens mine øyne fortsatt ser det!’»

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    74%

    1En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for alltid.

  • 1 Krøn 16:2
    74%

    2Da David hadde fullført ofringen av brennofrene og fredsofrene, velsignet han folket i Herrens navn.

  • 1 Krøn 23:25
    74%

    25For David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem evig.'

  • Sal 146:10
    74%

    10Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovsyng Herren!

  • 1 Krøn 17:16
    73%

    16Da kom kong David inn og satte seg for Herrens ansikt og sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?"

  • 1 Kong 8:26
    73%

    26Nå, Gud i Israel, la det du har talt til din tjener David, min far, bli stadfestet!

  • 1 Krøn 29:9
    73%

    9Folket gledet seg over deres frivillige offer, for med helhjertet villighet gav de til Herren. Kong David gledet seg også med stor glede.

  • 1 Kong 1:31
    73%

    31Da bøyde Batseba seg med ansiktet mot bakken og sa: "Må min herre kong David leve evig!"

  • Sal 135:19
    73%

    19Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

  • 1 Krøn 22:1
    73%

    1Da sa David: Dette er Guds hus, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 2 Sam 5:12
    73%

    12Da skjønte David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at hans kongedømme var blitt opphøyet for sitt folk Israels skyld.

  • Sal 118:28-29
    2 vers
    73%

    28Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.

    29Gi takk til Herren, for han er god, og hans kjærlighet varer evig.

  • 1 Kong 8:55
    73%

    55Han sto og velsignet hele Israels menighet med høy røst og sa:

  • Neh 9:5
    73%

    5Levittiske ledere, Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Sjerebja, Hodija, Sjevania og Petahja, sa: 'Reis dere og lov Herren deres Gud, som er fra evighet og til evighet! Må hans herlige navn bli lovprist og opphøyd over alle velsignelser og lovsanger.'

  • 2 Sam 22:50
    73%

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.

  • Sal 30:12
    73%

    12Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.

  • Sal 115:18
    73%

    18Men vi vil prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 135:21
    73%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!

  • 1 Kong 2:45
    73%

    45Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal være fast for Herrens ansikt til evig tid.

  • Sal 28:6
    73%

    6Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.

  • 1 Krøn 29:18
    73%

    18Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for evig tid som en tilbøyelighet og tanke for ditt folks hjerte, og bered deres hjerter for deg.

  • 2 Krøn 9:8
    72%

    8Lovet være Herren din Gud, som har hatt behag i deg og satt deg på sin trone som konge for Herren, din Gud! I sin kjærlighet til Israel har han satt deg som konge for å håndheve rett og rettferdighet.

  • 2 Sam 6:18
    72%

    18Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofrene, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.