1 Krønikebok 9:24
Portvaktene var plassert på fire sider: øst, vest, nord og sør.
Portvaktene var plassert på fire sider: øst, vest, nord og sør.
Dørvokterne sto på fire kanter: mot øst, vest, nord og sør.
Dørvokterne sto ved de fire sider: i øst, i vest, mot nord og mot sør.
På de fire sidene var portvokterne: mot øst, vest, nord og sør.
Portvaktene sto ved de fire vindretningene: øst, vest, nord og sør.
Portvaktene var på fire sider, mot øst, vest, nord og sør.
Ved fire kanter var portvokterne, mot øst, vest, nord og sør.
Disse portvaktene var plassert mot de fire himmelretninger: øst, vest, nord og sør.
Det var portvakter på de fire verdenshjørner: øst, vest, nord og sør.
I fire kvartaler stod portvaktene, mot øst, vest, nord og sør.
Porterne var plassert i fire deler, mot øst, vest, nord og sør.
I fire kvartaler stod portvaktene, mot øst, vest, nord og sør.
The gatekeepers were positioned on all four sides: east, west, north, and south.
Portvaktene sto på fire sider: øst, vest, nord og sør.
Samme Portnere vare (beskikkede) mod de fire Veir: mod Øster, Vester, Nord og Sønder.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
På fire sider fantes portvaktene: mot øst, vest, nord og sør.
The gatekeepers were in four quarters: east, west, north, and south.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
På de fire sidene var portvakter, mot øst, vest, nord og sør.
På fire sider er portvaktene, øst, vest, nord og sør.
Portvaktene sto på fire sider, mot øst, vest, nord og sør.
Det var voktere ved dørene på de fire sidene, mot øst, vest, nord og sør.
On the four{H702} sides{H7307} were the porters,{H7778} toward the east,{H4217} west,{H3220} north,{H6828} and south.{H5045}
In four{H702} quarters{H7307} were the porters{H7778}, toward the east{H4217}, west{H3220}, north{H6828}, and south{H5045}.
These dorekepers were appointed towarde the foure wyndes, towarde the East, towarde the West, towarde the North, towarde ye South.
The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.
In foure quarters did they kepe the watch: toward the east, west, north, and south.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
At four sides are the gatekeepers, east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
The gatekeepers were posted on all four sides– east, west, north, and south.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Sakarja, sønn av Mesjelemja, var portvakt ved inngangen til telthelligdommen.
22 I alt var det 212 utvalgte portvakter. De ble oppført i slektslistene i sine landsbyer. David og seeren Samuel satte dem til disse trofaste pliktene.
23 De og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus, teltet.
25 Deres brødre, som bodde i landsbyene, skulle fra tid til annen komme for å hjelpe dem i syv dager av gangen.
26 For de fire portvaktene, som var levitter, var trofaste i sin tjeneste. De hadde overoppsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27 De overnattet rundt Guds hus, for de hadde ansvaret for å holde vakt og åpne portene hver morgen.
44 Utenfor den indre porten var det kamre for sangerne i den indre forgården, ett vendte mot nord ved nordporten og ett vendte mot øst ved østporten.
45 Han talte til meg og sa: "Dette er kammeret som vender mot sør og som er for prestene, de som vokter oppsynet med tempelet.
46 Og kammeret som vender mot nord er for prestene, de som har oppsyn med alteret. Det er sønnene av Sadok, av Levis etterkommere, som nærmer seg Herren for å tjene ham.
17 Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, som var leder.
18 Hittil hadde de stått ved kongens port i øst. De var portvakter for levittenes leirer.
19 Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans slektsbrødre av korahittene hadde ansvar for tjenesten ved portene til telthelligdommen. Deres fedre hadde også holdt vakt ved inngangen til Herrens leir.
16 For Sjuppim og Hosa mot vest ved Shallekhet-porten, hvor veien går opp; vakt mot vakt.
17 Mot øst seks levitter, mot nord fire hver dag, mot sør fire hver dag, og ved lagerhuset to og to.
18 For Parbar mot vest var det fire ved veien, og to ved Parbar.
19 Dette var divisjonene av portvaktene, til Korahittene og til Merarittenes sønner.
23 En port til den indre forgården lå rett overfor den nordlige porten og den østlige porten. Han målte hundre alen fra port til port.
24 Så førte han meg mot sør, og se, der var en port mot sør. Han målte dens pilarer og vestibyler, de hadde samme mål som de andre.
13 Mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter og mot vest tre porter.
9 Han målte vestibylen til porten, åtte alen, og dens pilarer to alen. Vestibylene til porten vendte mot huset.
10 Portens vaktkamre på begge sider var tre på hver side. De hadde samme mål, og søylene hadde også samme mål på begge sider.
12 For disse delingene av portvaktene, for lederne blant de sterke menn, var deres vaktplikter inndelt mot deres brødre for å tjene i Herrens hus.
25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub holdt vakt ved portene og sørget for oppbevaringsrommene ved portene.
4 Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten, skal være portvoktere ved tempelet,
19 Han førte meg inn gjennom inngangen ved siden av porten til de hellige kamrene for prestene, som vendte mot nord. Der var et sted på fjerne delene mot vest.
9 Under de nederste kamrene var inngangen fra øst når man kom fra den ytre forgården.
10 På østsiden av forgårdsveggen, vendt mot avsperringen og mot bygningen, var det kamre.
11 Veien foran dem var som utseendet på de kamrene som vendte mot nord, med samme lengde og bredde. Alle deres innganger, ordninger og dører var som de andre.
12 Det var også likt inngangene til de kamrene som vendte mot sør. Inngangen lå på veiens hode, veien foran hagen, mot øst når man kom inn.
32 På østsiden, som også skal være 4 500 alen lang, skal det være tre porter: Josefs port, Benjamins port og Dans port.
33 På sørsiden, i en lengde på 4 500 alen, skal tre porter være: Simeons port, Issakars port og Sebulons port.
34 På vestsiden, også 4 500 alen lang, skal tre porter være: Gads port, Ashers port og Naftalis port.
18 Steinflaten lå langs portene og strakte seg tilsvarende lengden på portene. Det var den nederste steinflaten.
19 Han målte bredden fra det nederste portens front til den indre forgårdens forside utenfor. Det var hundre alen, både mot øst og mot nord.
20 Han målte også lengden og bredden på den nordvendte porten som var mot den ytre forgården.
9 Når folket i landet kommer foran Herren ved høytidene, skal de som kommer inn gjennom porten mot nord for å tilbe, dra ut gjennom porten mot sør, og de som kommer inn gjennom porten mot sør, skal dra ut gjennom porten mot nord. De skal ikke vende tilbake den veien de kom inn, men skal dra rett fram.
19 Han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen uren kunne komme inn.
40 Ytterst ved siden av inngangen til nordporten var det to bord, og på den andre siden, mot vestibylen, var det også to bord.
41 Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden, ved porten; i alt åtte bord til å slakte offerdyrene på.
6 «En tredjedel skal stå ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Slik skal dere holde vakt ved huset og danne en mur.»
4 Foran kamrene var det en gang vei ti alen bred som strakte seg innenfor. Dørene deres vendte mot nord.
27 En port til den indre forgården lå mot sør. Han målte hundre alen fra porten mot sør til den ytre porten.
28 Så førte han meg gjennom den sørlige porten inn i den indre forgården. Han målte den sørlige porten; målene var de samme som de andre.
39 Deretter fortsatte de over Efraimporten, Gamle porten, Fiskporten, Hananel-tårnet, Hundretårnet og fram til Fåreporten, hvor de stanset ved Vaktporten.
1 Han førte meg tilbake til den ytre tempelporten som vendte mot øst, men den var lukket.
16 Disse skal være målene: På nordsiden 4 500 alen, på sør- og østsiden 4 500 alen hver, og på vestsiden 4 500 alen også.
11 Sidekamrenes innganger var til det frie området, en inngang mot nord og en inngang mot sør, og bredden på området var fem alen rundt.
1 Han førte meg ut til den ytre forgården, gjennom nordporten, og ledet meg til bygningen som vendte mot den avsperrede plassen og mot bygningen i nord.
1 Og han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
21 Så førte han meg ut til den ytre forgården og førte meg rundt til de fire hjørnene av forgården, og se, i hvert hjørne av forgården var det en forgård.