1 Korinterbrev 11:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg har mottatt fra Herren det jeg også overleverte til dere: At Herren Jesus, den natt da han ble forrådt, tok et brød,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:3 : 3 For jeg overga dere først det jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
  • Matt 26:26-28 : 26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.» 27 Deretter tok han et beger, takket, ga det til dem og sa: «Drikk alle av det! 28 For dette er mitt blod, blodet som besegler pakten, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse.
  • Mark 14:22-24 : 22 Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.» 23 Så tok han en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den. 24 Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, paktens blod, som utgytes for mange.»
  • Luk 22:19-20 : 19 Så tok han et brød, takket og brøt det, ga dem og sa: «Dette er min kropp, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.» 20 På samme måte tok han begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.
  • Gal 1:11-12 : 11 For jeg gjør dere bekjent, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskelig visdom. 12 For jeg mottok det ikke av noe menneske, og heller ikke ble jeg lært det, men ved en åpenbaring av Jesus Kristus.
  • Matt 26:17 : 17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: «Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?»
  • 1 Tess 4:2 : 2 For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.
  • Gal 1:1 : 1 Paulus, apostel, ikke fra mennesker eller ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde.
  • Apg 20:7 : 7 På den første dagen i uken, mens disiplene var samlet for å bryte brød, talte Paulus til dem siden han skulle reise neste dag, og han forlenget talen sin til midnatt.
  • 1 Kor 11:23-25 : 23 For jeg har mottatt fra Herren det jeg også overleverte til dere: At Herren Jesus, den natt da han ble forrådt, tok et brød, 24 og takket, brøt det og sa: «Dette er mitt legeme, som er for dere. Gjør dette til minne om meg.» 25 På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette, så ofte dere drikker det, til minne om meg.»
  • Matt 26:34 : 34 Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.»
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren, min Gud, har befalt meg, for at dere skal gjøre etter dem i det landet dere drar inn i for å ta det i eie.
  • Matt 26:2 : 2 «Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis for å bli korsfestet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:24-29
    6 vers
    86%

    24og takket, brøt det og sa: «Dette er mitt legeme, som er for dere. Gjør dette til minne om meg.»

    25På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette, så ofte dere drikker det, til minne om meg.»

    26For så ofte som dere eter dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.

    27Derfor, den som eter brødet eller drikker av Herrens beger på en uverdig måte, er skyldig i Herrens legeme og blod.

    28Men la hvert menneske prøve seg selv, og slik skal han ete av brødet og drikke av begeret.

    29For den som eter og drikker uten å skjelne Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv.

  • Luk 22:14-21
    8 vers
    84%

    14Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.

    15Han sa til dem: «Jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg må lide.

    16For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.»

    17Så tok han et beger, takket og sa: «Ta dette og del det mellom dere.

    18For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg aldri mer drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.»

    19Så tok han et brød, takket og brøt det, ga dem og sa: «Dette er min kropp, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»

    20På samme måte tok han begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.

    21Men se, hånden til han som forråder meg, er med meg på bordet.

  • Mark 14:22-24
    3 vers
    82%

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

    23Så tok han en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den.

    24Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, paktens blod, som utgytes for mange.»

  • Matt 26:26-27
    2 vers
    82%

    26Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.»

    27Deretter tok han et beger, takket, ga det til dem og sa: «Drikk alle av det!

  • Luk 24:30
    76%

    30Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    75%

    16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

    17For ett brød, ett legeme, er vi mange; for alle tar vi del i det ene brødet.

  • Apg 27:35
    74%

    35Etter å ha sagt dette tok han brød, takket Gud for alles påsyn, brøt det og begynte å spise.

  • Mark 14:17-18
    2 vers
    73%

    17Da det var blitt kveld, kom han med de tolv.

    18Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere som spiser sammen med meg, kommer til å forråde meg.»

  • Luk 24:43
    72%

    43Han tok det og spiste foran øynene på dem.

  • Matt 26:20-21
    2 vers
    72%

    20Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.

    21Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.»

  • 1 Kor 11:20-22
    3 vers
    72%

    20Når dere derfor samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere eter,

    21for hver og en går foran med sitt eget måltid, én er sulten og en annen er full.

    22Hva? Har dere ikke hus til å spise og drikke hjemme? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Nei, det gjør jeg ikke.

  • Joh 6:11
    71%

    11Jesus tok brødene, og etter at han hadde takket, delte han dem ut til disiplene. Disiplene ga dem til dem som satt, og han gjorde det samme med de små fiskene, så mye de ville ha.

  • 1 Kor 15:3
    70%

    3For jeg overga dere først det jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,

  • Joh 6:51
    70%

    51Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv.

  • Luk 24:35
    70%

    35Så fortalte de hva som hadde hendt på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen da han brøt brødet.

  • Joh 21:13
    70%

    13Jesus kom, tok brødet og ga dem, og likeså fisken.

  • Matt 26:23
    69%

    23Han svarte: «Den som dypper hånden sin i fatet sammen med meg, han vil forråde meg.

  • Joh 6:23
    69%

    23og at andre båter kom fra Tiberias nær det stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.

  • Matt 26:17
    69%

    17På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: «Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?»

  • Luk 6:4
    69%

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus, tok skuebrødene, spiste og ga dem til dem som var med ham, selv om det ikke er tillatt for andre enn prestene å spise dem?»

  • Joh 13:30
    69%

    30Da han hadde tatt brødstykket, gikk han straks ut. Og det var natt.

  • 1 Kor 11:2
    69%

    2Jeg roser dere, brødre, fordi dere husker alt jeg har sagt, og holder fast på de tradisjoner jeg har overlevert til dere.

  • Luk 22:7
    69%

    7Så kom dagen under de usyrede brøds høytid, da påskelammet skulle slaktes.

  • 1 Kor 11:33
    69%

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å ete, så vent på hverandre.

  • Apg 20:7
    68%

    7På den første dagen i uken, mens disiplene var samlet for å bryte brød, talte Paulus til dem siden han skulle reise neste dag, og han forlenget talen sin til midnatt.

  • Mark 8:6
    68%

    6Han ba folket sette seg ned på jorden, og da han hadde tatt de sju brødene og takket, brøt han dem og ga dem til disiplene sine for å legge fram for folket, og de la dem foran folket.

  • Joh 6:33
    68%

    33'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'

  • Matt 15:36
    68%

    36Så tok han de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem opp og gav til disiplene, og disiplene gav til folkemengden.

  • Joh 6:58
    68%

    58Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.

  • Apg 20:11
    68%

    11Han gikk opp igjen, brøt brødet, spiste og talte i lang tid til daggry, og deretter dro han.