1 Korinterbrev 11:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En mann bør nemlig ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet. Men kvinnen er mannens herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
  • Jak 3:9 : 9 Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.
  • 1 Mos 5:1 : 1 Dette er boken om Adams slektshistorie. Da Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds liknelse.
  • 1 Mos 9:6 : 6 Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses, for i Guds bilde skapte han mennesket.
  • Sal 8:6 : 6 Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kroner ham med herlighet og ære.
  • 1 Mos 1:26-27 : 26 Gud sa: "La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår liknelse! De skal råde over havets fisker, over himmelens fugler, over buskapen, over hele jorden og over alle kryp som rører seg på jorden." 27 Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:3-6
    4 vers
    87%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4Enhver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt hode.

    5Men enhver kvinne som ber eller profeterer uten å ha tildekket hodet, vanærer sitt hode. For det er ett og det samme som om hun hadde barberte seg.

    6Dersom en kvinne ikke dekker sitt hode, så la henne klippe håret! Men dersom det er skamfullt for en kvinne å klippe eller barbere håret, så la henne dekke sitt hode.

  • 1 Kor 11:8-16
    9 vers
    84%

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

    9Heller ikke ble mannen skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10Derfor bør kvinnen ha et symbol på autoritet over sitt hode - for englenes skyld.

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen. Men alt er av Gud.

    13Døm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud uten tildekket hode?

    14Lærer ikke selv naturen dere at det er en skam for en mann å ha langt hår?

    15Men om kvinnen har langt hår, er det en ære for henne, for håret er gitt henne som et slør.

    16Men om noen synes å være kranglevoren, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • Ef 5:22-24
    3 vers
    72%

    22Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

    23For mannen er konens hode, slik også Kristus er hodet for menigheten, han er kroppen frelser.

    24Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

  • 1 Tim 2:11-14
    4 vers
    72%

    11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

    12Jeg tillater ikke at en kvinne underviser eller gjør seg gjeldende over mannen, men hun skal være i stillhet.

    13For Adam ble skapt først, og deretter Eva.

    14Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.

  • 1 Tim 2:9
    71%

    9På samme måte ønsker jeg at kvinnene skal kle seg anstendig, med sømmelighet og beskjedenhet, og ikke pynte seg med håroppsetninger, gull, perler eller dyre klær,

  • 1 Kor 7:1-4
    4 vers
    71%

    1Når det gjelder det dere skrev til meg, er det godt for en mann å ikke røre en kvinne.

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

    3Mannen skal gjengjelde sin kone det hun har krav på, og likeså også kona sin mann.

    4Kona har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kona.

  • 1 Kor 14:34-36
    3 vers
    71%

    34la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.

    35Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for kvinner å tale i en menighet.

    36Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene?

  • 1 Pet 3:3-5
    3 vers
    70%

    3La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

    4men det skjulte mennesket i hjertet, med den uforgjengelige kvaliteten av en mild og stille ånd, som er meget verdifull i Guds øyne.

    5For slik pleide de hellige kvinnene som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, idet de underordnet seg sine egne menn.

  • 1 Mos 1:27
    69%

    27Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

  • 1 Kor 7:16
    67%

    16Hvordan vet du, kvinne, om du vil redde din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du vil redde din kone?

  • 1 Kor 7:34-35
    2 vers
    67%

    34Det er en forskjell mellom en ugift kvinne og en gift kvinne. Den ugifte kvinnen bryr seg om Herrens ting, for å være hellig både i kropp og ånd. Men den gifte kvinnen bryr seg om verdens ting, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg for deres eget velvære, ikke for å legge en snare for dere, men for det som er anstendig og som gir dere anledning til å tjene Herren uten distraksjon.

  • 1 Pet 3:7
    67%

    7Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

  • 1 Kor 7:11
    67%

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med sin mann. Og mannen skal ikke forlate kona.

  • 1 Kor 7:7
    67%

    7For jeg skulle ønske alle mennesker var som jeg selv, men hver enkelt har sin egen gave fra Gud, én på denne måten, en annen på den måten.

  • 2 Kor 10:17
    67%

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Mos 2:23
    67%

    23Da sa mannen: «Nå er det ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.»

  • 5 Mos 22:5
    67%

    5En kvinne skal ikke ha en manns klær på seg, og en mann skal ikke bære en kvinnes klær, for den som gjør dette er en styggedom for Herren din Gud.

  • Mark 10:7
    66%

    7Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,

  • Ef 5:27-28
    2 vers
    66%

    27slik at han kunne stille menigheten fram for seg selv som en strålende menighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.

    28Slik skal også mennene elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

  • 1 Kor 1:31
    66%

    31for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Ordsp 4:9
    66%

    9Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.

  • 2 Kor 3:10
    66%

    10For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten.

  • 1 Kor 3:21
    66%

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,

  • 1 Kor 15:47
    66%

    47Det første mennesket var av jorden, av jordisk stoff, det andre mennesket er fra himmelen.

  • Ordsp 12:4
    66%

    4En dyktig hustru er en krone for sin mann, men den skamfulle er som råttenskap i hans ben.