1 Korinterbrev 4:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

når vi blir baktalt, taler vi vennlig. Vi har blitt ansett som verdens skitt og alles avfall, helt til nå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:45 : 45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.
  • Apg 22:22 : 22 De hørte på ham inntil dette ord, og de løftet sin røst, og sa: Bort med denne mannen fra jorden, for han burde ikke leve!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:8-12
    5 vers
    82%

    8 Dere er allerede mette, allerede rike, dere har allerede blitt konger uten oss. Jeg skulle ønske dere var konger, så vi også kunne herske med dere.

    9 For jeg tror at Gud har stilt oss apostler sist, som dødsdømte, for vi har blitt et skue for verden, både for engler og mennesker.

    10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret.

    11 Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse.

    12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • Klag 3:45
    77%

    45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • 2 Kor 4:7-11
    5 vers
    74%

    7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke fra oss.

    8 Vi er presset på alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke uten håp;

    9 forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt;

    10 vi bærer alltid Jesu død i vårt legeme, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt legeme.

    11 For alltid, mens vi lever, overgis vi til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

  • Sal 79:4
    72%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • 1 Tess 2:2
    70%

    2 Men selv etter å ha lidd og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere under mye kamp.

  • Rom 8:36
    70%

    36 Som det står skrevet: "For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktesauer."

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    70%

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

    14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2 Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Kor 6:8-9
    2 vers
    70%

    8 gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte; som bedragere, men likevel sanne;

    9 som ukjente, men godt kjent; som døende, men se, vi lever; som tuktes, men ikke drept;

  • 1 Kor 4:14
    69%

    14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å advare dere som mine kjære barn.

  • Gal 4:12
    69%

    12 Bli som jeg, for jeg er blitt som dere, brødre; jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • Hebr 10:33
    69%

    33 dels ved å bli offentlige skuespill under hån og trengsler, dels ved å ha samfunn med dem som ble behandlet på den måten.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    69%

    1 Derfor, da vi har denne tjenesten, slik vi har fått nåde, mister vi ikke motet.

    2 Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, uten å vandre i list eller forfalske Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefaler vi oss selv til hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • 2 Kor 6:4
    69%

    4 Men i alt anbefaler vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nødvendigheter, i trengsel,

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7 Jeg ber til Gud om at dere ikke skal gjøre noe galt, ikke for at vi skal fremstå som bestått, men slik at dere kan gjøre det som er godt, selv om vi skulle virke å ikke bestå.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Pet 4:16
    69%

    16 Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navnet.

  • 1 Pet 4:13-14
    2 vers
    68%

    13 Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.

    14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    68%

    4 Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

    5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 1 Tess 2:6
    68%

    6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17 For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.

  • 2 Kor 11:21
    68%

    21 Det sier jeg til min skam, som om vi var svake. Men det enhver våger å gjøre (jeg sier det i dårskap), det våger jeg også.

  • Sal 123:3
    68%

    3 Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt.

  • 1 Kor 9:12
    68%

    12 Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • Sal 44:16
    68%

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Fil 2:15
    68%

    15 slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • 2 Kor 1:8
    67%

    8 For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som vi opplevde i Asia, hvordan vi ble så overmåtelig tynget utover vår egen kraft, at vi endog var i villrede om vårt liv.

  • 1 Tess 2:14
    67%

    14 For dere, brødre, ble etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere led de samme tingene fra deres egne landsmenn som de også gjorde fra jødene,

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    67%

    8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

  • 1 Kor 11:32
    67%

    32 Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • 2 Kor 8:4
    67%

    4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • 1 Tess 2:4
    67%

    4 Men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi; ikke som prøver å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • Jes 64:6
    67%

    6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner opp for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og løst oss opp i våre synder.

  • Hebr 13:13
    67%

    13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.

  • Hebr 11:37
    67%

    37 De ble steinet, saget i stykker, fristet, de døde for sverd, de vandret omkring i saue- og geiteskinn, manglet alt, led nød og ble mishandlet.