1 Korinterbrev 6:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Gud har reist Herren opp, og han skal også reise oss opp ved sin makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:24 : 24 Men Gud oppreiste ham ved å bryte dødens veer, fordi det ikke var mulig for døden å holde ham.
  • Ef 1:19-20 : 19 og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke, 20 som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske,
  • Joh 6:39-40 : 39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal tape noe av alt som han har gitt meg, men at jeg skal reise det opp på den siste dagen. 40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
  • Joh 11:25-26 : 25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve om han enn dør. 26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
  • Joh 5:28-29 : 28 Undre dere ikke over dette! For det kommer en time da alle som er i gravene skal høre hans røst, 29 og de skal gå ut. De som har gjort det gode, skal stå opp til liv, og de som har gjort det onde, skal stå opp til dom.
  • Fil 3:10-11 : 10 For at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og deltakelsen i hans lidelser, idet jeg blir gjort lik hans død, 11 hvis jeg på noen måte kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt ydmykelseskropp slik at det blir likt hans herlighets kropp, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alle ting.
  • 1 Tess 4:14 : 14 For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham.
  • Apg 17:31 : 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden rettferdig ved en mann som han har utnevnt. Dette har han bekjentgjort for alle ved å reise ham opp fra de døde.
  • Rom 6:4-8 : 4 Vi ble begravet med ham ved dåpen til døden, for at vi, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, også skal vandre i et nytt liv. 5 For hvis vi er blitt forent med ham i en likhet med hans død, skal vi også være det i en likhet med hans oppstandelse. 6 Dette vet vi: At vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden. 7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden. 8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
  • Rom 8:11 : 11 Og hvis Ånden fra ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som reiste opp Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Kor 15:15-20 : 15 Ja, vi blir da funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke oppreiste, hvis det er sant at de døde ikke oppstår. 16 For hvis de døde ikke oppstår, da er heller ikke Kristus oppreist. 17 Men hvis Kristus ikke er oppreist, da er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder. 18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt. 19 Hvis vårt håp til Kristus kun gjelder dette livet, da er vi de mest ynkelige av alle mennesker. 20 Men nå er Kristus oppreist fra de døde, som førstegrøden av dem som er sovnet inn.
  • 1 Kor 15:23 : 23 Men hver i sin egen orden: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.
  • 2 Kor 4:14 : 14 idém at han som reiste Herren Jesus, også skal reise oss med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 4:14
    83%

    14 idém at han som reiste Herren Jesus, også skal reise oss med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 1 Kor 6:13
    75%

    13 Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal gjøre ende på begge deler. Men legemet er ikke for hor, men for Herren, og Herren for legemet.

  • Rom 8:11
    73%

    11 Og hvis Ånden fra ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som reiste opp Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • Rom 14:8-9
    2 vers
    73%

    8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

    9 For denne hensikt døde og levde Kristus igjen, så han skulle råde både over døde og levende.

  • Apg 13:30
    73%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Apg 2:32
    73%

    32 Denne Jesus har Gud oppreist, og det er vi alle vitner om.

  • Ef 2:5-6
    2 vers
    72%

    5 at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

    6 Han reiste oss opp sammen med ham og satte oss med ham i de himmelske riker i Kristus Jesus,

  • 1 Kor 15:42-44
    3 vers
    72%

    42 Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet, det oppstår i uforgjengelighet.

    43 Det blir sådd i vanære, det oppstår i herlighet; det blir sådd i svakhet, det oppstår i kraft.

    44 Det blir sådd et sjelelig legeme, det oppstår et åndelig legeme. Hvis det finnes et sjelelig legeme, finnes det også et åndelig.

  • 1 Kor 6:15
    71%

    15 Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • 1 Pet 1:21
    71%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Apg 13:37
    71%

    37 Men han som Gud reiste opp, så ikke fordervelse.

  • 1 Tess 4:14-16
    3 vers
    71%

    14 For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham.

    15 For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever og er igjen til Herrens komme, skal slett ikke gå forut for dem som har sovnet inn.

    16 For Herren selv skal komme ned fra himmelen med befalingens rop, med overengels røst og Guds basun, og de døde i Kristus skal først reises opp.

  • 1 Kor 15:15-16
    2 vers
    71%

    15 Ja, vi blir da funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke oppreiste, hvis det er sant at de døde ikke oppstår.

    16 For hvis de døde ikke oppstår, da er heller ikke Kristus oppreist.

  • 2 Kor 13:4
    71%

    4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han i Guds makt. Og selv om vi er svake i ham, vil vi leve sammen med ham ved Guds makt for dere.

  • Apg 10:40
    70%

    40 Gud reiste ham opp på den tredje dag og lot ham bli synlig,

  • Ef 1:20
    70%

    20 som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske,

  • Rom 6:8-9
    2 vers
    70%

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

    9 For vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herrevelde over ham.

  • Fil 3:21
    70%

    21 som skal forvandle vårt ydmykelseskropp slik at det blir likt hans herlighets kropp, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alle ting.

  • 1 Kor 6:19-20
    2 vers
    69%

    19 Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne.

    20 Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.

  • Rom 4:24
    69%

    24 men også for vår skyld, de som det skal tilregnes, vi som tror på ham som oppreiste vår Herre Jesus fra de døde.

  • 2 Kor 1:9
    69%

    9 Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde.

  • Rom 1:4
    69%

    4 og ved hellighets ånd er kraftig erklært å være Guds Sønn ved oppstandelsen fra de døde: Jesus Kristus, vår Herre,

  • Rom 6:4-5
    2 vers
    69%

    4 Vi ble begravet med ham ved dåpen til døden, for at vi, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, også skal vandre i et nytt liv.

    5 For hvis vi er blitt forent med ham i en likhet med hans død, skal vi også være det i en likhet med hans oppstandelse.

  • Hos 6:2
    69%

    2 Etter to dager vil han gi oss liv igjen, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.

  • Kol 2:12
    69%

    12 Begravd med ham i dåpen, hvor dere også ble reist opp med ham gjennom troen på Guds verk, han som reiste ham opp fra de døde.

  • 1 Kor 15:12
    69%

    12 Men hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke finnes oppstandelse fra de døde?

  • Rom 6:11
    68%

    11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Joh 5:21
    68%

    21 For likesom Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.

  • 1 Kor 8:6
    68%

    6 så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.

  • 1 Kor 15:35
    68%

    35 Men noen vil si: «Hvordan oppstår de døde? Og med hva slags legeme kommer de?»

  • 1 Kor 6:17
    68%

    17 Men den som holder seg til Herren, er én ånd med ham.

  • Ef 6:10
    68%

    10 Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.

  • Rom 14:12
    68%

    12 Så skal da hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11 Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • 1 Tess 5:10
    68%

    10 som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 1 Kor 15:21
    68%

    21 For siden døden kom ved et menneske, kom også de dødes oppstandelse ved et menneske.

  • Apg 17:31
    68%

    31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden rettferdig ved en mann som han har utnevnt. Dette har han bekjentgjort for alle ved å reise ham opp fra de døde.

  • 2 Kor 5:5
    68%

    5 Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • Apg 3:15
    68%

    15 Men livets fyrste drepte dere, som Gud oppreiste fra de døde, hvorom vi er vitner.

  • Apg 26:8
    67%

    8 Hvorfor anses det som utrolig blant dere at Gud vekker opp de døde?