1 Kongebok 1:43

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Jonatan svarte og sa til Adonja: «Nei, vår herre kong David har gjort Salomo til konge!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:41-42
    2 vers
    83%

    41Da hørte Adonja og alle gjestene som var med ham, dette mens de var ferdige med å spise. Joab hørte lyden av hornet og sa: «Hvorfor er det oppstyr i byen?»

    42Mens han fortsatt snakket, kom Jonatan, sønn av presten Abiatar. Adonja sa: «Kom hit, for du er en mann av mot og bringer gode nyheter.»

  • 1 Kong 1:23-27
    5 vers
    82%

    23De fortalte kongen: "Profeten Natan er her," og han kom inn og bøyde seg for kongen, med ansiktet mot jorden.

    24Natan sa: "Min herre konge, har du selv sagt at Adonja skal bli konge etter deg og sitte på tronen din?

    25I dag har han gått ned og slaktet mange okser, kalver og sauer, og han har invitert alle kongens sønner, hærførerne og prest Abiatar. Nå spiser og drikker de i hans nærvær og roper: ‘Leve kong Adonja!’

    26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, og din tjener Salomo har han ikke invitert.

    27Har dette skjedd etter min herre kongens befaling uten at du har latt dine tjenere vite hvem som skal sitte på tronen etter deg?

  • 1 Kong 1:10-14
    5 vers
    81%

    10Men profeten Natan, Benaia, de mektige mennene, og hans bror Salomo inviterte han ikke.

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: "Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har blitt konge uten at vår herre David vet det?

    12Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde livet ditt og livet til din sønn Salomo.

    13Gå inn til kong David og si til ham: ‘Herr min konge, du lovet at din tjenerinne skulle få høre at min sønn Salomo skulle bli konge etter deg og sitte på tronen din. Hvorfor er det da Adonja som har blitt konge?’

    14Mens du ennå snakker med kongen, skal jeg komme etter deg og stadfeste ordene dine.

  • 1 Kong 1:44-48
    5 vers
    79%

    44Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaia, sønn av Jojada, og livvaktene Kreti og Pleti, og de har satt ham på kongens muldyr.

    45De salvet ham til konge ved Gihon, og de har gått opp derfra med jubel, slik at byen er i opprør. Det er lyden dere har hørt.

    46Salomo har også satt seg på kongetronen!

    47Videre har kongens tjenere kommet for å velsigne vår herre kong David, og sagt: ‘Må Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn, og hans trone enda mer opphøyd enn din trone!’ Kongen bøyde seg på sengen.

    48Kongen sa også: ‘Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har satt en etterkommer på min trone, mens mine øyne fortsatt ser det!’»

  • 1 Kong 1:17-21
    5 vers
    77%

    17Hun svarte: "Min herre, du sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne at Salomo, min sønn, skulle bli konge etter deg og sitte på din trone.

    18Men nå har Adonja blitt konge, og min herre kongen vet det ikke.

    19Han har slaktet mange okser, kalver og sauer og invitert alle kongens sønner, prest Abiatar og hærføreren Joab. Men Salomo, din tjener, har han ikke invitert.

    20Og nå, min herre konge, hviler hele Israels blikk på deg for å høre hvem som skal sitte på tronen etter deg.

    21Ellers, når min herre kongen hviler hos fedrene sine, vil jeg og min sønn Salomo bli ansett som kriminelle.

  • 1 Kong 1:32-39
    8 vers
    75%

    32Så sa kong David: "Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada." Da kom de inn for kongen.

    33Kongen sa til dem: "Ta med dere min herres tjenere, sett Salomo, min sønn, på muldyret som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.

    34Der skal presten Sadok og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Deretter skal dere blåse i hornet og rope: ‘Leve kong Salomo!’

    35Så skal dere følge ham opp hit, og han skal sitte på min trone og være konge i mitt sted, for jeg har satt ham til å være hersker over Israel og Juda."

    36Benaia, sønn av Jojada, svarte kongen: "Amen! Må Herren, min herres Gud, bifalle dette.

    37Må Herren, som har vært med min herre kongen, også være med Salomo og gjøre tronen hans enda større enn min herres kong Davids trone.

    38Så gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaia, sønn av Jojada, med livvakten Kreti og Pleti. De satte Salomo på kong Davids muldyr, førte ham til Gihon.

    39Det var der presten Sadok tok oljehornet fra teltet og salvet Salomo. Så blåste de i hornet, og alt folket ropte: "Leve kong Salomo!"

  • 1 Kong 2:22-24
    3 vers
    75%

    22Da svarte kong Salomo sin mor: 'Hvorfor ber du om Abisjag fra Sunem for Adonja? Be heller om kongedømmet for ham - han er tross alt min eldre bror - og også for Abjatar, presten, og Joab, Serujas sønn!'

    23Så sverget kong Salomo ved Herren: 'Måtte Gud gjøre slik mot meg, ja, enda verre, hvis ikke Adonja har talt dette på bekostning av sitt eget liv!'

    24Nå, så sant Herren lever, som har satt meg på min fars David trone og opprettet et hus for meg som Han har lovet, skal Adonja dø i dag.

  • 1 Kong 1:7-8
    2 vers
    75%

    7Adonja rådførte seg med Joab, Sønn av Seruja, og med prest Abiatar, og de støttet Adonja.

    8Men presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids mektige menn var ikke med Adonja.

  • 1 Sam 20:32
    73%

    32Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?'

  • 1 Kong 2:13-14
    2 vers
    72%

    13Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte ham: 'Kommer du med fred?' Han svarte: 'Ja, med fred.'

    14Så sa han: 'Jeg har noe å si deg.' Hun svarte: 'Tal!'

  • 2 Sam 1:4-5
    2 vers
    72%

    4David spurte: 'Hva har skjedd? Fortell meg det.' Han svarte: 'Folket har flyktet fra slaget, mange er falt og døde, også Saul og hans sønn Jonatan.'

    5David spurte den unge mannen som fortalte ham dette: 'Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?'

  • 1 Krøn 22:17
    72%

    17David befalte alle Israels ledere å hjelpe hans sønn Salomo.

  • 1 Kong 1:5
    72%

    5Adonja, sønn av Haggit, opphøyet seg selv og sa: "Jeg skal bli konge!" Så skaffet han seg vogner, ryttere og femti menn som løp foran ham.

  • 1 Kong 1:30
    72%

    30skal jeg gjøre som jeg lovet deg ved Herren, Israels Gud: Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg og sitte på tronen i mitt sted i dag."

  • 2 Krøn 1:8
    72%

    8Salomo svarte Gud: "Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort meg til konge i hans sted.

  • 2 Sam 13:35
    72%

    35Jonadab sa til kongen: 'Se, kongens sønner kommer, akkurat slik din tjener sa.'

  • 1 Krøn 29:23
    72%

    23Salomo satte seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far. Han hadde fremgang, og hele Israel lød ham.

  • 1 Sam 14:39
    72%

    39Så sant Herren lever, Han som frelser Israel: Selv om det er Jonatan, min sønn, som har gjort det, skal han dø." Men ingen blant folket svarte ham.

  • 1 Sam 20:42
    71%

    42Jonatan sa til David: 'Gå i fred, for vi har begge sverget i Herrens navn og sagt: Herren skal være mellom meg og deg, og mellom mine etterkommere og dine etterkommere for evig.' Så reiste David seg og dro av sted, mens Jonatan gikk tilbake til byen.

  • 1 Sam 22:14
    71%

    14Ahimelek svarte kongen og sa: 'Hvem blant alle dine tjenere er like trofast som David, som er kongens svigersønn, som går i spissen for din vakt og er æret i ditt hus?'

  • 2 Sam 1:17
    71%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn.